luci-0.11: merge outstanding trunk changes
[project/luci.git] / po / ru / ushare.po
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: LuCI: ushare\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
6 "PO-Revision-Date: 2012-08-15 11:29+0300\n"
7 "Last-Translator: Roman A. aka BasicXP <x12ozmouse@ya.ru>\n"
8 "Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n"
9 "Language: ru\n"
10 "MIME-Version: 1.0\n"
11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
14 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
15 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
16 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
17
18 msgid "Content directories"
19 msgstr "Директории с содержимым"
20
21 msgid "Disable telnet console"
22 msgstr "Выключить telnet-консоль"
23
24 msgid "Disable webinterface"
25 msgstr "Выключить веб-интерфейс"
26
27 msgid "Enable"
28 msgstr "Включить"
29
30 msgid "Interface"
31 msgstr "Интерфейс"
32
33 msgid "Options"
34 msgstr "Опции"
35
36 msgid "Servername"
37 msgstr "Имя сервера"
38
39 msgid "Settings"
40 msgstr "Настройки"
41
42 msgid "Username"
43 msgstr "Имя пользователя"
44
45 msgid "uShare"
46 msgstr "uShare"
47
48 msgid ""
49 "uShare is a UPnP (TM) A/V & DLNA Media Server. It implements the server "
50 "component that provides UPnP media devices with information on available "
51 "multimedia files."
52 msgstr ""
53 "uShare - это UPnP (TM) A/V DLNA медиа-сервер, который предоставляет "
54 "мультимедийным устройствам информацию о доступных медиа-файлах."