luci-0.11: merge r9365 - r9385
[project/luci.git] / po / tr / p2pblock.po
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4 "PO-Revision-Date: 2012-10-11 22:45+0200\n"
5 "Last-Translator: vincenzo <tayfun_ozturk@hotmail.com>\n"
6 "Language-Team: none\n"
7 "Language: tr\n"
8 "MIME-Version: 1.0\n"
9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
12 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
13
14 msgid "Block Time"
15 msgstr "Engel Zamanı"
16
17 msgid "Enable P2P-Block"
18 msgstr "P2P-Bloğu'nu Aç"
19
20 msgid "IP-P2P"
21 msgstr "iP-P2P"
22
23 msgid "Layer7-Protocols"
24 msgstr "Layer7 - Protokolleri"
25
26 msgid "P2P-Block"
27 msgstr "P2P-Bloğu"
28
29 msgid ""
30 "P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols "
31 "for non-whitelisted clients."
32 msgstr ""
33 "P2P-Bloğu bir engel (greylist) mekanizmasıdır. izin verilenler listesinde "
34 "(Beyaz Liste) olmayan istemciler için p2p protokolünü engeller."
35
36 msgid "Portrange"
37 msgstr "Portrange"
38
39 msgid "Whitelisted IPs"
40 msgstr "Beyaz Liste iPleri"
41
42 msgid "seconds"
43 msgstr "saniye"