po/vi/qos.po

   1 #  qos.pot
   2 #  generated from ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua
   3 msgid ""
   4 msgstr ""
   5 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   7 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
   8 "PO-Revision-Date: 2009-08-13 03:56+0200\n"
   9 "Last-Translator: Hong Phuc Dang <dhppat@gmail.com>\n"
  10 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  11 "MIME-Version: 1.0\n"
  12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  14 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
  15
  16 msgid "Quality of Service"
  17 msgstr "Chất lượng dịch vụ "
  18
  19 #, fuzzy
  20 msgid ""
  21 "With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
  22 "network traffic selected by addresses, ports or services."
  23 msgstr ""
  24 "Với QoS, bạn có thể ưu tiên cho mạng lưới giao thông được chọn bởi địa chỉ, "
  25 "cổng hay dịch vụ."
  26
  27 msgid "Interfaces"
  28 msgstr ""
  29
  30 msgid "Enable"
  31 msgstr ""
  32
  33 #, fuzzy
  34 msgid "Classification group"
  35 msgstr "Phân loại"
  36
  37 msgid "default"
  38 msgstr ""
  39
  40 #, fuzzy
  41 msgid "Calculate overhead"
  42 msgstr "Tính toán tổng quát"
  43
  44 #, fuzzy
  45 msgid "Half-duplex"
  46 msgstr "Half-Duplex"
  47
  48 msgid "Download speed (kb/s)"
  49 msgstr ""
  50
  51 msgid "Upload speed (kb/s)"
  52 msgstr ""
  53
  54 #, fuzzy
  55 msgid "Classification Rules"
  56 msgstr "Phân loại"
  57
  58 #, fuzzy
  59 msgid "Target"
  60 msgstr "Địa chỉ mục tiêu"
  61
  62 msgid "priority"
  63 msgstr "ưu tiên"
  64
  65 msgid "express"
  66 msgstr "cấp tốc"
  67
  68 msgid "normal"
  69 msgstr "bình thường"
  70
  71 msgid "low"
  72 msgstr "thấp"
  73
  74 #, fuzzy
  75 msgid "Source host"
  76 msgstr "Địa chỉ nguồn"
  77
  78 msgid "all"
  79 msgstr ""
  80
  81 msgid "Destination host"
  82 msgstr ""
  83
  84 msgid "Service"
  85 msgstr ""
  86
  87 msgid "Protocol"
  88 msgstr ""
  89
  90 #, fuzzy
  91 msgid "Ports"
  92 msgstr "Ưu tiên"
  93
  94 msgid "Number of bytes"
  95 msgstr ""
  96
  97 #~ msgid "Downlink"
  98 #~ msgstr "Downlink"
  99
 100 #~ msgid "Uplink"
 101 #~ msgstr "Uplink"
 102
 103 #~ msgid "Prioritization"
 104 #~ msgstr "Quá trình ưu tiên"
 105
 106 #~ msgid "source network / source host"
 107 #~ msgstr "nguồn mạng/ nguồn host"
 108
 109 #~ msgid "target network / target host"
 110 #~ msgstr "Mục tiêu mạng/ mục tiêu host"
 111
 112 #~ msgid "portrange"
 113 #~ msgstr "portrange"
 114
 115 #~ msgid "Bytes sent"
 116 #~ msgstr "Bytes đã gửi"