po/vi/qos.po

   1 #  qos.pot
   2 #  generated from ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua
   3 msgid ""
   4 msgstr ""
   5 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   7 "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:59+0200\n"
   8 "PO-Revision-Date: 2009-08-13 03:56+0200\n"
   9 "Last-Translator: Hong Phuc Dang <dhppat@gmail.com>\n"
  10 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  11 "MIME-Version: 1.0\n"
  12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  14 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
  15
  16 #. Quality of Service
  17 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:1
  18 msgid "Quality of Service"
  19 msgstr "Chất lượng dịch vụ "
  20
  21 #. With QoS you can priorize network traffic selected by adresses, ports or services.
  22 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:2
  23 msgid "With QoS you can priorize network traffic selected by adresses, ports or services."
  24 msgstr ""
  25 "Với QoS, bạn có thể ưu tiên cho mạng lưới giao thông được chọn bởi địa chỉ, "
  26 "cổng hay dịch vụ."
  27
  28 #. Classification
  29 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:3
  30 msgid "Classification"
  31 msgstr "Phân loại"
  32
  33 #. Calculate Overhead
  34 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:4
  35 msgid "Calculate Overhead"
  36 msgstr "Tính toán tổng quát"
  37
  38 #. Half-Duplex
  39 msgid "Half-Duplex"
  40 msgstr "Half-Duplex"
  41
  42 #. Downlink
  43 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:5
  44 msgid "Downlink"
  45 msgstr "Downlink"
  46
  47 #. Uplink
  48 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:6
  49 msgid "Uplink"
  50 msgstr "Uplink"
  51
  52 #. Prioritization
  53 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:7
  54 msgid "Prioritization"
  55 msgstr "Quá trình ưu tiên"
  56
  57 #. Priority
  58 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:8
  59 msgid "Priority"
  60 msgstr "Ưu tiên"
  61
  62 #. Source address
  63 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:9
  64 msgid "Source address"
  65 msgstr "Địa chỉ nguồn"
  66
  67 #. source network / source host
  68 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:10
  69 msgid "source network / source host"
  70 msgstr "nguồn mạng/ nguồn host"
  71
  72 #. Target address
  73 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:11
  74 msgid "Target address"
  75 msgstr "Địa chỉ mục tiêu"
  76
  77 #. target network / target host
  78 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:12
  79 msgid "target network / target host"
  80 msgstr "Mục tiêu mạng/ mục tiêu host"
  81
  82 #. portrange
  83 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:13
  84 msgid "portrange"
  85 msgstr "portrange"
  86
  87 #. low
  88 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:14
  89 msgid "low"
  90 msgstr "thấp"
  91
  92 #. normal
  93 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:15
  94 msgid "normal"
  95 msgstr "bình thường"
  96
  97 #. express
  98 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:16
  99 msgid "express"
 100 msgstr "cấp tốc"
 101
 102 #. priority
 103 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:17
 104 msgid "priority"
 105 msgstr "ưu tiên"
 106
 107 #. Bytes sent
 108 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:18
 109 msgid "qos_connbytes"
 110 msgstr "Bytes đã gửi"