po/vi/upnp.po

   1 #  upnp.pot
   2 #  generated from ./applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua
   3 msgid ""
   4 msgstr ""
   5 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   7 "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:59+0200\n"
   8 "PO-Revision-Date: 2009-08-13 04:00+0200\n"
   9 "Last-Translator: Hong Phuc Dang <dhppat@gmail.com>\n"
  10 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  11 "MIME-Version: 1.0\n"
  12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  14 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
  15
  16 #. Universal Plug &amp; Play
  17 #: applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:1
  18 msgid "Universal Plug & Play"
  19 msgstr "Universal Plug &amp;amp; Play"
  20
  21 #. UPNP allows clients in the local network to automatically configure the router.
  22 #: applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:2
  23 msgid "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the router."
  24 msgstr ""
  25 "UPNP cho phép đối tượng trong mạng địa phương tự động định dạng bộ định "
  26 "tuyến"
  27
  28 #. UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in high security risks for your network.
  29 #: applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:3
  30 msgid "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in high security risks for your network."
  31 msgstr ""
  32 "Chỉ nên kích hoạt UPNP khi thật cần thiết vì nó có thể gây nguy hiểm cho "
  33 "mạng lưới"
  34
  35 #. Enable secure mode
  36 #: applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:4
  37 msgid "Enable secure mode"
  38 msgstr "Kích hoạt chế độ an toàn"
  39
  40 #. Log output
  41 #: applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:5
  42 msgid "Log output"
  43 msgstr "Log output"
  44
  45 #. Downlink
  46 #: applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:6
  47 msgid "Downlink"
  48 msgstr "Downlink"
  49
  50 #. Uplink
  51 #: applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:7
  52 msgid "upnpd_config_upload"
  53 msgstr "Uplink"