#  ntpc.pot
#  generated from ./applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 20:32+0200\n"
"Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

msgid "Clock Adjustment"
msgstr "Ajustament de rellotge"

#, fuzzy
msgid "Count of time measurements"
msgstr "Compte de mesures d'horari"

msgid "Current system time"
msgstr "Horari del sistema actual"

msgid "General"
msgstr "General"

msgid "Hostname"
msgstr "Nom de host"

#, fuzzy
msgid "Offset frequency"
msgstr "Compensació de freqüència"

msgid "Port"
msgstr "Port"

msgid "Synchronizes the system time"
msgstr "Sincronitza l'hora del sistema"

msgid "Time Server"
msgstr "Servidor d'horari"

msgid "Time Servers"
msgstr "Servidors d'horari"

msgid "Time Synchronisation"
msgstr "Sincronització d'horari"

msgid "Update interval (in seconds)"
msgstr "Interval d'actualització (en segons)"

msgid "empty = infinite"
msgstr "buit = infinit"