# Generated from applications/luci-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/*.lua
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-24 16:21+0200\n"
"Last-Translator: awm1 <awm1klimes8vladimir@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"

msgid "Time Synchronisation"
msgstr "Synchronizace času"

msgid "Synchronizes the system time"
msgstr "Synchronizuje systémový čas s přesným reálným časem přes síť"

msgid "General"
msgstr "Obecné nastavení"

msgid "Current system time"
msgstr "Aktuální systémový čas"

msgid "Update interval (in seconds)"
msgstr "Interval obnovy synchronizace (v sekundách)"

msgid "Count of time measurements"
msgstr "Počet měření času"

msgid "empty = infinite"
msgstr "prázdný = neustálé opakování"

msgid "Clock Adjustment"
msgstr "Úprava času"

msgid "Offset frequency"
msgstr "Offsetová frekvence (chyba měření času)"

msgid "Time Servers"
msgstr "Synchronizační servery"

msgid "Hostname"
msgstr "Adresa time serveru"

msgid "Port"
msgstr "Port"