msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 21:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-15 07:06+0200\n"
"Last-Translator: desillu <ledesillusionniste@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"

msgid "Block Time"
msgstr "Temps de blocage"

msgid "Enable P2P-Block"
msgstr "Activer le blocage P2P"

msgid "IP-P2P"
msgstr "IP-P2P"

msgid "Layer7-Protocols"
msgstr "Protocoles de couche 7"

msgid "P2P-Block"
msgstr "Blocage P2P"

msgid ""
"P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols "
"for non-whitelisted clients."
msgstr ""
"Le blocage P2P est un mécanisme de liste grise pour bloquer divers "
"protocoles de pair-à-pair de clients non autorisés."

msgid "Portrange"
msgstr "Gamme de ports"

msgid "Whitelisted IPs"
msgstr "Adresses IP autorisées"

msgid "seconds"
msgstr "secondes"