# Generated from applications/luci-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/*.lua
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-25 11:40+0200\n"
"Last-Translator: GiladL <gl1000007@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"

msgid "Time Synchronisation"
msgstr "סנכרון זמן"

msgid "Synchronizes the system time"
msgstr "מסנכרן את זמן המערכת"

msgid "General"
msgstr "כללי"

msgid "Current system time"
msgstr "זמן מערכת נוכחי"

msgid "Update interval (in seconds)"
msgstr "מרווח בין עדכונים (בשניות)"

#, fuzzy
msgid "Count of time measurements"
msgstr "ספירת יחידות זמן"

msgid "empty = infinite"
msgstr "ריק = אינסופי"

# התאמת שעון?
#, fuzzy
msgid "Clock Adjustment"
msgstr "כיוון שעון"

#, fuzzy
msgid "Offset frequency"
msgstr "תדירות סטייה"

msgid "Time Servers"
msgstr "שרתי זמן"

msgid "Hostname"
msgstr "שם מארח"

msgid "Port"
msgstr "פורט"