msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-18 02:23+0200\n"
"Last-Translator: Michał <wispwind@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"

msgid "Clock Adjustment"
msgstr "Regulacja zegara"

msgid "Count of time measurements"
msgstr "Liczba pomiarów czasu"

msgid "Current system time"
msgstr "Aktualny czas systemowy"

msgid "General"
msgstr "Główne"

msgid "Hostname"
msgstr "Nazwa hosta"

msgid "Offset frequency"
msgstr "Przesunięcie częstotliwości"

msgid "Port"
msgstr "Port"

msgid "Synchronizes the system time"
msgstr "Synchronizuje czas systemowy"

msgid "Time Server"
msgstr "Serwer czasu"

msgid "Time Servers"
msgstr "Serwery czasu"

msgid "Time Synchronisation"
msgstr "Synchronizacja czasu"

msgid "Update interval (in seconds)"
msgstr "Interwał aktualizacji (w sekundach)"

msgid "empty = infinite"
msgstr "puste = nieskończone"