Translated using Weblate (Finnish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-acme / po / fi / acme.po

diff --git a/applications/luci-app-acme/po/fi/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/fi/acme.po
index 4654e2501a52dd3a1e64166f61adb9daf6bf7b6f..62fb02b86f88a6c25cd8a3ef9a84816e47ee473b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/fi/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/fi/acme.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-20 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: olli <olli.asikainen@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-12 13:29+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
 msgid "ACME certificates"
-msgstr "ACME sertifikaatit"
+msgstr "ACME-sertifikaatit"
 
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
 msgid "ACME certs"
-msgstr "ACME sertifikaatit"
+msgstr "ACME-sertifikaatit"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:26
 msgid "ACME global config"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "ACME-yleisasetukset"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:149
 msgid "ACME server URL"
-msgstr ""
+msgstr "ACME-palvelimen URL-osoite"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:34
 msgid "Account email"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "DNS API"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:121
 msgid "DNS API credentials"
-msgstr "DNS API kirjautumistiedot"
+msgstr "DNS API:n kirjautumistiedot"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:156
 msgid "Days until renewal"
-msgstr ""
+msgstr "Päiviä uusimiseen"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:136
 msgid "Domain Alias"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
 "subject name, subsequent names will be alt names. Note that all domain names "
 "must point at the router in the global DNS."
 msgstr ""
-"Sertifiikaattiin sisällytettävät verkkotunnukset. Ensimmäinen nimi merkataan "
+"Sertifikaattiin sisällytettävät verkkotunnukset. Ensimmäinen nimi merkataan "
 "\"subject name\"-kenttään, loput vaihtoehtoisiksi nimiksi. Huomioi, että "
 "kaikkien verkkotunnusten pitää osoittaa reitittimeen globaalissa DNS-"
 "järjestelmässä."
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Käytössä"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:47
 msgid "General Settings"
-msgstr "Yleisasetukset"
+msgstr "Yleiset asetukset"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:55
 msgid ""
@@ -133,15 +133,15 @@ msgstr "Avaimen koko (ja tyyppi) luotavassa sertifikaatissa."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:62
 msgid "RSA 2048 bits"
-msgstr ""
+msgstr "RSA 2048 bittiä"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:63
 msgid "RSA 3072 bits"
-msgstr ""
+msgstr "RSA 3072 bittiä"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:64
 msgid "RSA 4096 bits"
-msgstr ""
+msgstr "RSA 4096 bittiä"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:99
 msgid "Standalone"
@@ -221,19 +221,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:86
 msgid "Use for nginx"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä nginx:ään"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:77
 msgid "Use for uhttpd"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä uhhtpd:hen"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:54
 msgid "Use staging server"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä staging-palvelimeen"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:95
 msgid "Validation method"
-msgstr ""
+msgstr "Validointitapa"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:100
 msgid "Webroot"