treewide: resync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / ar / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po
index 9d50d7869f81ac16b42b81c9fabc1dcd964fe5ea..c331f7d0ccec62630cf496db2fbbbbe50cbabc1d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 "‎<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP "
 "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
 msgid "A rewrite IP must be specified!"
 msgstr "يجب تحديد إعادة كتابة IP!"
 
@@ -123,8 +123,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
 msgstr "قبول - تعطيل إعادة كتابة العنوان"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
 msgid "Action"
@@ -172,10 +172,10 @@ msgstr "السماح بإعادة التوجيه إلى <em> مناطق الوج
 msgid "Any"
 msgstr "أي"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
 msgid "Any day"
 msgstr "اي يوم"
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
 msgstr "قم بتطبيق فئة أو قيمة DSCP المحددة على الاتصالات القائمة."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
 msgstr "قم بتعيين مساعد تتبع الاتصال المحدد لحركة المرور المتطابقة."
 
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 "عمل جدار الحماية. يتم تنفيذ الأوامر بعد كل إعادة تشغيل لجدار الحماية ، "
 "مباشرة بعد تحميل مجموعة القواعد الافتراضية."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
 msgid "DSCP classification"
 msgstr "تصنيف DSCP"
 
@@ -260,21 +260,21 @@ msgstr "علامة DSCP"
 msgid "DSCP mark required"
 msgstr "علامة DSCP مطلوبة"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
 msgid "Destination address"
 msgstr "عنوان الوجهة"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
 msgid "Destination port"
 msgstr "بوابة الوجهة"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
 msgid "Destination zone"
 msgstr "منطقة الوجهة"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
 msgid "Device name"
 msgstr "اسم الجهاز"
 
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
 msgstr "قم بإسقاط الحزم غير الصالحة"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
 msgid "Enable"
 msgstr "شغل"
@@ -330,8 +330,8 @@ msgid "External port"
 msgstr "منفذ خارجي"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
 msgid "Extra arguments"
 msgstr "حجج اضافية"
 
@@ -396,8 +396,8 @@ msgstr ""
 "%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip="
 "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
 msgid "Friday"
 msgstr "الجمعة"
 
@@ -473,22 +473,22 @@ msgstr "منح الوصول إلى تكوين جدار الحماية"
 msgid "Hardware flow offloading"
 msgstr "تفريغ تدفق الأجهزة"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
 msgid "IPv4 and IPv6"
 msgstr "IPv4 و IPv6"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
 msgid "IPv4 only"
 msgstr "IPv4 فقط"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:286
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
 msgid "IPv6 only"
 msgstr "IPv6 فقط"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
 msgid "Inbound device"
 msgstr "جهاز وارد"
 
@@ -587,7 +587,7 @@ msgid "Masquerading"
 msgstr "تنكر"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
 msgid "Match"
 msgstr "تطابق"
@@ -596,11 +596,11 @@ msgstr "تطابق"
 msgid "Match DSCP"
 msgstr "تطابق DSCP"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
 msgid "Match ICMP type"
 msgstr "تطابق نوع ICMP"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
 msgid "Match device"
 msgstr "تطابق الأجهزة"
 
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
 "المنفذ."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
 msgid "Match helper"
 msgstr "مساعد المطابقة"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "Match mark"
 msgstr "علامة المطابقة"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
 msgstr "تطابق حركة المرور باستخدام مساعد تتبع الاتصال المحدد."
 
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "تطابق حركة المرور باستخدام مساعد تتبع ا
 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
 msgstr "يتطابق مع علامة جدار حماية معينة أو نطاق من العلامات المختلفة."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
 msgstr "يطابق حركة المرور المعاد توجيهها باستخدام جهاز الشبكة الصادرة المحدد."
 
@@ -667,13 +667,13 @@ msgstr ""
 "الحد الأقصى لعدد الحزم التي يجب مطابقتها: يتم إعادة شحن هذا الرقم بواحدة في "
 "كل مرة لا يتم فيها الوصول إلى الحد المحدد أعلاه ، حتى هذا الرقم."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
 msgid "Monday"
 msgstr "الإثنين"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
 msgid "Month Days"
 msgstr "أيام الشهر"
 
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 "الصادرة أو المُعاد توجيهها."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
 msgid "Name"
@@ -717,8 +717,8 @@ msgstr ""
 "تطابق فقط حركة المرور الواردة الصادرة من منفذ المصدر المحدد أو نطاق المنفذ "
 "على مضيف العميل"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
 msgid "Outbound device"
 msgstr "جهاز الصادر"
 
@@ -732,8 +732,8 @@ msgid "Output"
 msgstr "انتاج"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
 msgstr "يمرر الحجج الإضافية إلى iptables. استخدم بعناية!"
 
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 "بكمبيوتر أو خدمة معينة داخل شبكة LAN الخاصة."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
 msgid "Protocol"
 msgstr "بروتوكول"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "قصر التنكر على الشبكات الفرعية للوجهة ا
 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
 msgstr "قصر التنكر على الشبكات الفرعية للمصدر المحدد"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
 msgid "Restrict to address family"
 msgstr "تقييد لمعالجة الأسرة"
@@ -805,11 +805,11 @@ msgstr "أعد كتابة عنوان IP"
 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
 msgstr "أعد كتابة حركة المرور المتطابقة إلى عنوان IP المصدر المحدد."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
 msgstr "أعد كتابة حركة المرور المتطابقة إلى منفذ المصدر المحدد أو نطاق المنفذ."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
 msgid "Rewrite port"
 msgstr "أعد كتابة المنفذ"
 
@@ -821,8 +821,8 @@ msgstr "التوجيه / تفريغ NAT"
 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
 msgstr "SNAT - إعادة الكتابة إلى عنوان IP أو منفذ معين"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
 msgid "Saturday"
 msgstr "السبت"
 
@@ -881,27 +881,27 @@ msgid "Source IP address"
 msgstr "عنوان IP المصدر"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
 msgid "Source MAC address"
 msgstr "عنوان MAC المصدر"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
 msgid "Source address"
 msgstr "عنوان المصدر"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
 msgid "Source port"
 msgstr "منفذ المصدر"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
 msgid "Source zone"
 msgstr "منطقة المصدر"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
 msgid ""
 "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
 "network device."
@@ -916,28 +916,28 @@ msgstr ""
 "يحدد ما إذا كان سيتم استخدام عنوان IP الخارجي أو الداخلي لحركة المرور "
 "المنعكسة."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "تاريخ البدء (yyyy-mm-dd)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
 msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
 msgstr "وقت البدء (hh.mm.ss)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "تاريخ التوقف (yyyy-mm-dd)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
 msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
 msgstr "وقت التوقف (hh.mm.ss)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
 msgid "Sunday"
 msgstr "الأحد"
 
@@ -987,8 +987,8 @@ msgstr ""
 "الشبكات المختلفة داخل المنطقة. تحدد <em> الشبكات المغطاة </em> الشبكات "
 "المتاحة الأعضاء في هذه المنطقة."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
 msgid "Thursday"
 msgstr "الخميس"
 
@@ -997,12 +997,12 @@ msgstr "الخميس"
 msgid "Time Restrictions"
 msgstr "قيود الوقت"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
 msgid "Time in UTC"
 msgstr "الوقت بالتوقيت العالمي المنسق"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
 msgid "Time restritions are enabled for this rule"
 msgstr "تم تمكين قيود الوقت لهذه القاعدة"
 
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid ""
 "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
 msgid "Tracking helper"
 msgstr "مساعد التتبع"
 
@@ -1056,8 +1056,8 @@ msgstr ""
 "تحدد قواعد المرور سياسات الحزم التي تنتقل بين مناطق مختلفة ، على سبيل المثال "
 "لرفض حركة المرور بين مضيفين معينين أو لفتح منافذ WAN على جهاز التوجيه."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
 msgid "Tuesday"
 msgstr "الثلاثاء"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
 msgstr "تعذر حفظ المحتويات: %s"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
 msgstr "مساعد conntrack غير معروف أو غير مثبت \" %s\""
 
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgid "Unnamed forward"
 msgstr "تقدم بدون إسم"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
 msgid "Unnamed rule"
 msgstr "قاعدة بدون اسم"
 
@@ -1131,17 +1131,17 @@ msgstr ""
 msgid "Valid firewall mark required"
 msgstr "مطلوب علامة صالحة لجدار الحماية"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
 msgid "Wednesday"
 msgstr "الأربعاء"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
 msgid "Week Days"
 msgstr "أيام الأسبوع"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
 msgid "XOR firewall mark"
 msgstr "علامة جدار الحماية XOR"
 
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "المنطقة=> تَوجِيه"
 msgid "Zones"
 msgstr "المناطق"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
 msgid "accept"
@@ -1169,11 +1169,11 @@ msgstr "قبول"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
 msgid "any"
@@ -1188,11 +1188,11 @@ msgstr "أي"
 msgid "any zone"
 msgstr "أي منطقة"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
 msgid "apply firewall mark"
 msgstr "تطبيق علامة جدار الحماية"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
 msgid "assign conntrack helper"
 msgstr "تعيين مساعد conntrack"
 
@@ -1202,15 +1202,15 @@ msgstr "تعيين مساعد conntrack"
 msgid "day"
 msgstr "يوم"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
 msgid "do not rewrite"
 msgstr "لا تعيد الكتابة"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
 msgid "don't track"
 msgstr "لا تتبع"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
 msgid "drop"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "ساعة"
 msgid "minute"
 msgstr "دقيقة"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
 msgid "reject"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "هذه المنطقة الجديدة"
 msgid "unlimited"
 msgstr "غير محدود"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:255
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250
 msgid "unspecified"
 msgstr "غير محدد"