Translated using Weblate (Finnish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / fi / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
index bfe38726f9e1225979db88bfa3e0845e0acddf72..94c45453f448de1b52c7c714e3390a063a4654aa 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-20 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: olli <olli.asikainen@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-13 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Kohdevyöhyke"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
 msgid "Device name"
-msgstr "Laitteen nimi"
+msgstr "Laitenimi"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
 msgid ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Ota käyttöön NAT Loopback"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:44
 msgid "Enable SYN-flood protection"
-msgstr "Käytä SYN-flood suojausta"
+msgstr "Käytä SYN-flood-suojausta"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
 msgid "Enable logging on this zone"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Lisäkohdeargumentit"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108
 msgid "Extra iptables arguments"
-msgstr "Extra iptables argumentit"
+msgstr "Iptablesin lisäargumentit"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280
 msgid "Extra source arguments"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17
 msgid "General Settings"
-msgstr "Yleisasetukset"
+msgstr "Yleiset asetukset"
 
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3
 msgid "Grant access to firewall configuration"