Translated using Weblate (Dutch)

[project/luci.git] / applications / luci-app-frpc / po / hu / frpc.po

diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/hu/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/hu/frpc.po
index 81fdfd739d3dcb5dad24d600f5486cce9b60e992..4b05416f3d361db7944490630a180f13af2fdd61 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/hu/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/hu/frpc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 20:05+0000\n"
-"Last-Translator: Balaskó Kristóf <kristof@balaskokristof.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Norbert Szentner <upd6la1j@duck.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:214
 msgid "Add new proxy..."
-msgstr ""
+msgstr "Új proxy hozzáadása..."
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:16
 msgid "Additional configs"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "További beállítások"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:28
 msgid "Admin address"
-msgstr ""
+msgstr "Admin cím"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:31
 msgid "Admin password"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Rendszergazda jelszó"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:29
 msgid "Admin port"
-msgstr ""
+msgstr "Admin port"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:30
 msgid "Admin user"
@@ -43,6 +43,8 @@ msgid ""
 "AdminAddr specifies the address that the admin server binds to.<br />By "
 "default, this value is \"127.0.0.1\"."
 msgstr ""
+"AdminAddr azt a címet határozza meg amihez az admin szerver kötődik.<br /"
+">Alapértelmezés szerint ez az érték „127.0.1”."
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:29
 msgid ""
@@ -50,18 +52,26 @@ msgid ""
 "value is 0, the admin server will not be started.<br />By default, this "
 "value is 0."
 msgstr ""
+"AdminPort meghatározza melyik porton figyeljen az admin szerver. Ha ez az "
+"érték 0, az admin szerver nem indul el.<br />Alapértelmezés szerint ez az "
+"érték 0."
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:31
+#, fuzzy
 msgid ""
 "AdminPwd specifies the password that the admin server will use for login."
 "<br />By default, this value is \"admin\"."
 msgstr ""
+"AdminPwd meghatározza azt a jelszót, amelyet az admin szerver a "
+"bejelentkezéshez használ.<br />Alapértelmezés szerint ez az érték „admin”."
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:30
 msgid ""
 "AdminUser specifies the username that the admin server will use for login."
 "<br />By default, this value is \"admin\"."
 msgstr ""
+"AdminUser meghatározza a felhasználónevet, amit az admin szerver a "
+"bejelentkezéshez használ.<br />Alapértelmezés szerint ez az érték „admin”."
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:32
 msgid "Assets dir"
@@ -80,19 +90,20 @@ msgstr "Adatgyűjtés..."
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:198
 msgid "Common Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Általános Beállítások"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:47
 msgid "Compression"
 msgstr "Tömörítés"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:16
+#, fuzzy
 msgid "Config files include in temporary config file"
-msgstr ""
+msgstr "A konfig fájlok ideiglenes konfigurációs fájlban találhatók"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:57
 msgid "Custom domains"
-msgstr ""
+msgstr "Egyedi domainek"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:26
 msgid "Disable log color"
@@ -122,7 +133,7 @@ msgstr "Általános Beállítások"
 
 #: applications/luci-app-frpc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-frpc.json:3
 msgid "Grant access to LuCI app frpc"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés biztosítása LuCI app frpc-hez"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:219
 msgid "HTTP Settings"
@@ -148,6 +159,9 @@ msgid ""
 "server, in seconds. It is not recommended to change this value.<br />By "
 "default, this value is 30."
 msgstr ""
+"HeartBeatInterval meghatározza, hogy milyen gyakorisággal küldenek "
+"szívveréseket a szervernek, másodpercekben. Nem ajánlott megváltoztatni ezt "
+"az értéket.<br />Alapértelmezés szerint ez az érték 30."
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:39
 msgid ""