* luci/statistics: complete cbi model translation

[project/luci.git] / applications / luci-statistics / luasrc / model / cbi / luci_statistics / ping.lua

diff --git a/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/ping.lua b/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/ping.lua
index 334a0300d0383a0eab1ffb37f0eb5e7bd6cf5cc8..a391d64e416658ede88942d12eb95b8cbbe316ed 100644 (file)
--- a/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/ping.lua
+++ b/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/ping.lua
@@ -13,24 +13,22 @@ $Id$
 
 ]]--
 
-m = Map("luci_statistics", "Ping Plugin",
-[[Das Ping-Plugin veranlasst periodische ICMP-Requests an die angegebenen Adressen und zeichnet
-Parameter wie Verfügbarkeit und Antwortzeiten auf.]])
+m = Map("luci_statistics")
 
 -- collectd_ping config section
-s = m:section( NamedSection, "collectd_ping", "luci_statistics", "Pluginkonfiguration" )
+s = m:section( NamedSection, "collectd_ping", "luci_statistics" )
 
 -- collectd_ping.enable
-enable = s:option( Flag, "enable", "Plugin aktivieren" )
+enable = s:option( Flag, "enable" )
 enable.default = 0
 
 -- collectd_ping.hosts (Host)
-hosts = s:option( Value, "Hosts", "Zieladressen", "Einträge durch Leerzeichen trennen" )
+hosts = s:option( Value, "Hosts" )
 hosts.default = "127.0.0.1"
 hosts:depends( "enable", 1 )
 
 -- collectd_ping.ttl (TTL)
-ttl = s:option( Value, "TTL", "Time-to-Live für die ICMP-Pakete (Werte 0 bis 255)" )
+ttl = s:option( Value, "TTL" )
 ttl.isinteger = true
 ttl.default   = 128
 ttl:depends( "enable", 1 )