i18n: sync translations

[project/luci.git] / i18n / german / luasrc / i18n / admin-core.de.xml

diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml
index 9ca8b95c8bac8e1808ac2fdf8413dd99370e1e4c..5f4e3a7d0225046dcf1233e83976d24c72e25422 100644 (file)
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml
@@ -23,10 +23,16 @@
 <i18n:msg xml:id="a_n_ptp1">Punkt-zu-Punkt Verbindungen über PPPoE oder PPTP werden häufig dazu verwendet, um über DSL o.ä. Techniken eine Verbindung zum Internetgateway eines Internetzugangsanbieters aufzubauen.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_r_netmask1">falls Ziel ein Netzwerk ist</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_r_target1">Host-IP oder Netzwerk</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_r_target6">IPv6 Host- oder Netzwerk-Addresse (CIDR)</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_routes">Routen</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_routes4">IPv4 Routen</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_routes6">IPv6 Routen</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_routes1">Routen geben an, über welche Schnittstelle und welches Gateway ein bestimmter Host oder ein bestimmtes Netzwerk erreicht werden kann.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_routes_static">Statische Routen</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_routes_static4">Statische IPv4 Routen</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_routes_static6">Statische IPv6 Routen</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_routes_kernel4">Aktive IPv4-Routen</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_routes_kernel6">Aktive IPv6-Routen</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_switch">Switch</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_switch1">Die Netzwerkschnittstellen am Router können zu verschienden VLANs zusammengefasst werden, in denen Geräte miteinander direkt kommunizieren können. VLANs werden auch häufig dazu genutzt, um Netzwerke voneiander zu trennen. So ist oftmals eine Schnittstelle als Uplink zu einem größerem Netz, wie dem Internet vorkonfiguriert und die anderen Schnittstellen bilden ein VLAN für das lokale Netzwerk.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_conntrack">Aktive Verbindungen</i18n:msg>