-c:option(Value, "nickname", "Pseudonym")
-c:option(Value, "name", "Name")
-c:option(Value, "mail", "E-Mail")
-c:option(Value, "phone", "Telefon")
-c:option(Value, "location", "Standort")
-c:option(Value, "geo", "Koordinaten", "Bitte als Breite;Länge angeben")
-c:option(Value, "note", "Notiz")
+c:option(Value, "nickname", translate("nickname", "Pseudonym"))
+c:option(Value, "name", translate("name", "Name"))
+c:option(Value, "mail", translate("mail", "E-Mail"), translate("mail1", "Bitte unbedingt angeben!"))
+c:option(Value, "phone", translate("phone", "Telefon"))
+c:option(Value, "location", translate("location", "Standort"))
+c:option(Value, "geo", translate("coord", "Koordinaten"), translate("coord1", "Bitte als Breite;Länge (z.B: 51.5;12.9) angeben"))
+c:option(Value, "note", translate("note", "Notiz"))