modules: make most remaining hardcoded strings translatable, patch by "BasicXP" ...

[project/luci.git] / modules / admin-full / luasrc / view / admin_network / wifi_join.htm

diff --git a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_network/wifi_join.htm b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_network/wifi_join.htm
index 2455b7d6f08ba482d05a6a3dad758a7e880acb0b..d7376e78507dcec827ce9abc12d61798c0e8040e 100644 (file)
--- a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_network/wifi_join.htm
+++ b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_network/wifi_join.htm
@@ -105,13 +105,13 @@ $Id$
                        <% for i, net in ipairs(scanlist(3)) do net.encryption = net.encryption or { } %>
                        <tr class="cbi-section-table-row cbi-rowstyle-<%=1 + ((i-1) % 2)%>">
                                <td class="cbi-value-field" style="width:16px; padding:3px">
-                                       <abbr title="Signal: <%=net.signal%> dB / Quality: <%=net.quality%>/<%=net.quality_max%>">
+                                       <abbr title="<%:Signal%>: <%=net.signal%> <%:dB%> / <%:Quality%>: <%=net.quality%>/<%=net.quality_max%>">
                                                <img src="<%=guess_wifi_signal(net)%>" /><br />
                                                <small><%=percent_wifi_signal(net)%>%</small>
                                        </abbr>
                                </td>
                                <td class="cbi-value-field" style="vertical-align:middle; text-align:left; padding:3px">
-                                       <big><strong><%=net.ssid and utl.pcdata(net.ssid) or "<em>hidden</em>"%></strong></big><br />
+                                       <big><strong><%=net.ssid and utl.pcdata(net.ssid) or "<em>%s</em>" % translate("hidden")%></strong></big><br />
                                        <strong>Channel:</strong> <%=net.channel%> |
                                        <strong>Mode:</strong> <%=net.mode%> |
                                        <strong>BSSID:</strong> <%=net.bssid%> |