Translated using Weblate (German)

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / ar / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/ar/base.po b/modules/luci-base/po/ar/base.po
index 50028db9f0b8658a34056493e7a5d01667e9cf5f..7b64fff4888b9ef4368fa0c54ef9c6f5c09f0590 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ar/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ar/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-09-18 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: David Rapaň <david@rapan.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-12 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Ponomarev <stokito@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ar/>"
 "\n"
 "Language: ar\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1113
 msgid "!known (not known)"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "إجراءات"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:14
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:134
 msgid "Active"
-msgstr "نشيط"
+msgstr "نشط"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:81
 msgid "Active Connections"
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "اربط النفق بهذه الواجهة (اختياري)."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:188
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:171
 msgid "Bitrate"
-msgstr "معدل البت"
+msgstr "التدفق"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:65
 msgid "Bonding Mode"
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "يغير كلمة مرور المسؤول للوصول إلى الجها
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:424
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:170
 msgid "Channel"
-msgstr "قناة"
+msgstr "القناة"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:392
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:105
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4471
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:454
 msgid "Configuration"
-msgstr "إعدادات"
+msgstr "ضبط اÙ\84إعدادات"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:684
 msgid "Configuration Export"
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "تأكيد"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:232
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:51
 msgid "Connected"
-msgstr "متصل"
+msgstr "مُتّصل"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:9
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:27
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "لا يمكن التواصل مع الجهاز! في إنتظار الج
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1365
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:282
 msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "الأجهزة"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:357
 msgid "Devices &amp; Ports"
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "تأخير"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2941
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:394
 msgid "Download backup"
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "وضع التغليف"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1870
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:150
 msgid "Encryption"
-msgstr "اÙ\84تشÙ\81Ù\8aر"
+msgstr "اÙ\84تعÙ\85Ù\8aØ©"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:55
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:75
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:137
 msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الـ IP"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:178
 msgid "IP Addresses"
@@ -5457,7 +5457,7 @@ msgstr "بدء التشغيل المحلي"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:61
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:131
 msgid "Local Time"
-msgstr "التوقيت المحلي"
+msgstr "الوقت المحلي"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1119
 msgid "Local ULA"
@@ -10536,7 +10536,7 @@ msgstr "تأخير التشغيل"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4303
 msgid "Upload"
-msgstr "تحÙ\85Ù\8aÙ\84"
+msgstr "رÙ\81ع"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:441
 msgid ""