luci-base: resync translations

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / pl / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index a5e5350fc4769cc65c2067e89b7e28472abff89f..342a9b8233ee5168d5e8df181b1acb63469bd63e 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 msgid "%.1f dB"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:118
+msgid "%d Bit"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/vlan.lua:256
 msgid "%s is untagged in multiple VLANs!"
 msgstr "%s jest nieotagowany w wielu grupach VLAN!"
@@ -50,16 +54,16 @@ msgstr "(brak podłączonych interfejsów)"
 msgid "-- Additional Field --"
 msgstr "-- Dodatkowe pole --"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:809
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:818
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:842
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:851
 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/header.htm:5
 #: protocols/luci-proto-3g/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_3g.lua:26
 #: protocols/luci-proto-qmi/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_qmi.lua:36
 msgid "-- Please choose --"
 msgstr "-- Proszę wybrać --"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:834
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:994
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:867
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:1027
 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/header.htm:6
 msgid "-- custom --"
 msgstr "-- własne --"
@@ -83,11 +87,11 @@ msgstr "-- dopasuj po uuid --"
 msgid "-- please select --"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:254
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:252
 msgid "1 Minute Load:"
 msgstr "Obciążenie 1 min.:"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:274
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:272
 msgid "15 Minute Load:"
 msgstr "Obciążenie 15 min.:"
 
@@ -99,7 +103,7 @@ msgstr ""
 msgid "464XLAT (CLAT)"
 msgstr "464XLAT (CLAT)"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:264
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:262
 msgid "5 Minute Load:"
 msgstr "Obciążenie 5 min.:"
 
@@ -185,7 +189,7 @@ msgstr "Brama <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>"
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Suffix (hex)"
 msgstr "Sufiks <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>(hex)"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:25
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:34
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/leds.lua:4
 msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration"
 msgstr "Konfiguracja diod <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr>"
@@ -231,6 +235,10 @@ msgstr ""
 "<br/>Uwaga: musisz ręcznie zrestartować usługę cron, jeśli plik crontab był "
 "pusty przed edycją."
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/xhr.js:39
+msgid "A new login is required since the authentication session expired."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/network.lua:173
 msgid "A43C + J43 + A43"
 msgstr ""
@@ -323,7 +331,7 @@ msgstr ""
 "Aktywne trasy routingu <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</"
 "abbr>"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:317
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:315
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:425
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Aktywne połączenia"
@@ -351,6 +359,13 @@ msgstr "Ad-Hoc"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:129
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:152
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:158
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:239
+msgid "Add key"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/dhcp.lua:109
 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files"
 msgstr "Dodaj lokalny sufiks domeny do nazw urządzeń z pliku hosts"
@@ -425,7 +440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allocate IP sequentially"
 msgstr "Przydzielaj adresy IP po kolei"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:72
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/dropbear.lua:30
 msgid "Allow <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> password authentication"
 msgstr "Pozwól na logowanie <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr>"
 
@@ -451,16 +466,16 @@ msgstr "Pozwól tylko wymienionym"
 msgid "Allow localhost"
 msgstr "Pozwól tylko sobie (localhost)"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:89
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/dropbear.lua:47
 msgid "Allow remote hosts to connect to local SSH forwarded ports"
 msgstr ""
 "Zezwalaj zdalnym hostom na łączenie się z lokalnie przekazywanymi portami SSH"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:80
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/dropbear.lua:38
 msgid "Allow root logins with password"
 msgstr "Zezwól na logowanie roota przy pomocy hasła"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:81
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/dropbear.lua:39
 msgid "Allow the <em>root</em> user to login with password"
 msgstr "Pozwól użytkownikowi <em>root</em> na logowanie się przy pomocy hasła"
 
@@ -591,12 +606,12 @@ msgstr "Ustawienia anteny"
 msgid "Any zone"
 msgstr "Dowolna strefa"
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/apply_widget.htm:145
-msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
+#: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/apply_widget.htm:48
+msgid "Apply anyway"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/apply_widget.htm:48
-msgid "Apply unchecked"
+#: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/apply_widget.htm:145
+msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:384
@@ -703,17 +718,17 @@ msgstr ""
 msgid "Available"
 msgstr "Dostępne"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:287
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:297
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:328
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:338
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:348
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:257
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:267
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:277
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:335
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:345
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:364
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:290
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:300
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:326
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:336
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:346
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:255
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:265
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:275
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:333
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:343
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:362
 msgid "Average:"
 msgstr "Średnia:"
 
@@ -762,7 +777,7 @@ msgstr "Wróć do wyników skanowania"
 msgid "Backup"
 msgstr "Kopia zapasowa"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:28
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:37
 msgid "Backup / Flash Firmware"
 msgstr "Kopia zapasowa / aktualizacja firmware"
 
@@ -859,6 +874,7 @@ msgstr "Połączenie nieudane"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14
 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:185
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/upgrade.htm:60
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -881,6 +897,12 @@ msgstr "Uwaga: Zostanie wymuszone uaktualnienie systemu"
 msgid "Chain"
 msgstr "Łańcuch"
 
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:12
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:18
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:28
+msgid "Change login password"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-base/luasrc/controller/admin/uci.lua:12
 #: modules/luci-base/luasrc/view/admin_uci/changes.htm:16
 msgid "Changes"
@@ -894,10 +916,14 @@ msgstr "Zmiany zostały zastosowane."
 msgid "Changes have been reverted."
 msgstr "Zmiany zostały cofnięte."
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:8
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:44
 msgid "Changes the administrator password for accessing the device"
 msgstr "Zmienia hasło administratora"
 
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:13
+msgid "Changing password…"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:157
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/wifi.lua:172
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/wifi_join.htm:197
@@ -986,6 +1012,11 @@ msgstr "Klient"
 msgid "Client ID to send when requesting DHCP"
 msgstr "Nazwa (ID) klienta do wysłania podczas negocjacji DHCP"
 
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:154
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:160
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-3g/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_3g.lua:146
 #: protocols/luci-proto-ppp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ppp.lua:119
 #: protocols/luci-proto-ppp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_pppoa.lua:125
@@ -1011,7 +1042,7 @@ msgstr "Zamknij listę..."
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/iface_status.htm:62
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/wifi_join.htm:207
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/wifi_status.htm:73
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:369
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:367
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:421
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:440
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:450
@@ -1069,7 +1100,7 @@ msgstr "Konfiguracja została zastosowana."
 msgid "Configuration has been rolled back!"
 msgstr "Konfiguracja została wycofana!"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:18
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:57
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Potwierdzenie"
 
@@ -1311,6 +1342,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:187
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:181
+msgid "Delete key"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/wifi_overview.lua:112
 msgid "Delete this network"
 msgstr "Usuń tą sieć"
@@ -1323,7 +1359,7 @@ msgstr "Interwał komunikatu o wskazaniu dostawy ruchu"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:363
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:361
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/iptables.htm:103
 msgid "Destination"
 msgstr "Przeznaczenie"
@@ -1427,6 +1463,8 @@ msgid "Disconnection attempt failed"
 msgstr "Próba rozłączenia nie powiodła się"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/apply_widget.htm:46
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:21
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:32
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -1470,6 +1508,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not forward reverse lookups for local networks"
 msgstr "Nie przekazuj odwrotnych lookup`ów do sieci lokalnych"
 
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:182
+msgid "Do you really want to delete the following SSH key?"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/dhcp.lua:25
 msgid "Domain required"
 msgstr "Wymagana domena"
@@ -1506,11 +1548,11 @@ msgstr ""
 msgid "Downstream SNR offset"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:51
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/dropbear.lua:9
 msgid "Dropbear Instance"
 msgstr "Usługa Dropbear"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:48
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/dropbear.lua:6
 msgid ""
 "Dropbear offers <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> network shell access "
 "and an integrated <abbr title=\"Secure Copy\">SCP</abbr> server"
@@ -1719,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter custom values"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:255
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:264
 msgid "Erasing..."
 msgstr "Usuwanie..."
 
@@ -1748,7 +1790,7 @@ msgstr "Wyklucz interfejsy"
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Rozwiń hosty"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:279
 msgid "Expecting %s"
 msgstr ""
 
@@ -1891,7 +1933,7 @@ msgstr "Wgraj nowy firmware"
 msgid "Flash operations"
 msgstr "Operacje aktualizacji"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:176
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:185
 msgid "Flashing..."
 msgstr "Flashowanie..."
 
@@ -1996,7 +2038,7 @@ msgstr "Brama"
 msgid "Gateway address is invalid"
 msgstr "Adres bramy jest nieprawidłowy"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:88
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/dropbear.lua:46
 msgid "Gateway ports"
 msgstr "Porty bramy"
 
@@ -2031,7 +2073,7 @@ msgstr "Twórz archiwum"
 msgid "Generic 802.11%s Wireless Controller"
 msgstr "Ogólny bezprzewodowy kontroler 802.11%s"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:37
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:30
 msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!"
 msgstr ""
 "Hasło nie zostało zmienione, wpisane poprzednie hasło routera jest "
@@ -2093,15 +2135,6 @@ msgstr ""
 "Tutaj możesz skonfigurować podstawowe ustawienia twojego urządzenia, np. "
 "nazwę hosta, strefę czasową."
 
-# nie ma słowa "autentykacji". Uwierzytelnianie!
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:97
-msgid ""
-"Here you can paste public SSH-Keys (one per line) for SSH public-key "
-"authentication."
-msgstr ""
-"Tutaj wklej swoje klucze publiczne SSH (po jednym w linii), dla "
-"uwierzytelniania SSH"
-
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/wifi.lua:487
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/wifi.lua:544
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/wifi.lua:567
@@ -2218,7 +2251,7 @@ msgstr "Brama IPv4"
 msgid "IPv4 netmask"
 msgstr "Maska IPv4"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:323
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:356
 msgid "IPv4 network in address/netmask notation"
 msgstr ""
 
@@ -2289,7 +2322,7 @@ msgstr "Długość przydziału IPv6"
 msgid "IPv6 gateway"
 msgstr "Brama IPv6"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:328
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:361
 msgid "IPv6 network in address/netmask notation"
 msgstr ""
 
@@ -2446,7 +2479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactivity timeout"
 msgstr "Czas bezczynności"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:284
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:287
 msgid "Inbound:"
 msgstr "Przychodzący:"
 
@@ -2485,7 +2518,7 @@ msgstr "Instaluj rozszerzenia protokołów..."
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/routes.lua:65
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:47
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:134
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:56
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/dropbear.lua:14
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfejs"
 
@@ -2768,7 +2801,7 @@ msgstr "Nasłuchuj interfejs"
 msgid "Listen Port"
 msgstr "Nasłuchuj port"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:57
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/dropbear.lua:15
 msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
 msgstr ""
 "Słuchaj tylko na podanym interfejsie, lub jeśli nie podano na wszystkich"
@@ -2793,6 +2826,10 @@ msgstr "Średnie obciążenie"
 msgid "Loading"
 msgstr "Ładowanie"
 
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:236
+msgid "Loading SSH keys…"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-base/luasrc/model/network.lua:30
 msgid "Local IP address is invalid"
 msgstr "Lokalny adres IP jest nieprawidłowy"
@@ -3006,7 +3043,7 @@ msgstr "Maksymalna liczba dzierżawionych adresów."
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/wifi_status.htm:46
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:79
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:325
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:286
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:284
 msgid "Mbit/s"
 msgstr "Mbit/s"
 
@@ -3096,7 +3133,7 @@ msgstr "Wpis montowania"
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Punkt montowania"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:18
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:27
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua:36
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua:137
 msgid "Mount Points"
@@ -3200,7 +3237,7 @@ msgstr "Maska sieci"
 #: modules/luci-base/luasrc/controller/admin/index.lua:62
 #: modules/luci-base/luasrc/view/wifi_assoclist.htm:108
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/wifi.lua:390
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:360
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:358
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:418
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:73
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:101
@@ -3273,6 +3310,10 @@ msgstr "Nie podano nazwy sieci"
 msgid "No password set!"
 msgstr "Nie ustawiono hasła!"
 
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:125
+msgid "No public keys present yet."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/iptables.htm:124
 msgid "No rules in this chain."
 msgstr "Brak zasad w tym łańcuchu"
@@ -3297,7 +3338,7 @@ msgstr "Szum"
 msgid "Noise Margin (SNR)"
 msgstr "Margines szumów (SNR)"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:342
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:340
 msgid "Noise:"
 msgstr "Szum:"
 
@@ -3497,7 +3538,7 @@ msgstr ""
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:345
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:343
 msgid "Other:"
 msgstr "Inne:"
 
@@ -3505,7 +3546,7 @@ msgstr "Inne:"
 msgid "Out"
 msgstr "Wychodzące"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:294
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:297
 msgid "Outbound:"
 msgstr "Wychodzący:"
 
@@ -3660,13 +3701,13 @@ msgstr "Część strefy %q"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:29
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/wifi.lua:1038
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:15
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:49
 #: protocols/luci-proto-openconnect/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_openconnect.lua:42
 #: protocols/luci-proto-vpnc/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_vpnc.lua:33
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:71
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/dropbear.lua:29
 msgid "Password authentication"
 msgstr "Uwierzytelnianie hasłem"
 
@@ -3678,14 +3719,14 @@ msgstr "Hasło lub klucz prywatny"
 msgid "Password of inner Private Key"
 msgstr "Wewnętrzne hasło klucza prywatnego"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:32
-msgid "Password successfully changed!"
-msgstr "Pomyślnie zmieniono hasło!"
-
 #: protocols/luci-proto-openconnect/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_openconnect.lua:44
 msgid "Password2"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:238
+msgid "Paste or drag SSH key file…"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/wifi.lua:927
 msgid "Path to CA-Certificate"
 msgstr "Ścieżka do certyfikatu CA"
@@ -3710,17 +3751,17 @@ msgstr "Ścieżka do wewnętrznego certyfikatu Klienta"
 msgid "Path to inner Private Key"
 msgstr "Ścieżka do wewnętrznego klucza prywatnego "
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:290
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:300
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:331
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:341
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:351
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:260
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:270
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:280
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:338
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:348
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:367
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:293
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:303
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:329
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:339
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:349
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:258
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:268
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:278
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:336
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:346
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:365
 msgid "Peak:"
 msgstr "Szczyt:"
 
@@ -3752,7 +3793,7 @@ msgstr "Wykonaj reset"
 msgid "Persistent Keep Alive"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:361
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:359
 msgid "Phy Rate:"
 msgstr "Szybkość Phy:"
 
@@ -3784,7 +3825,7 @@ msgstr "Proszę wprowadź swój login i hasło."
 msgid "Policy"
 msgstr "Zasada"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:64
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/dropbear.lua:22
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -3861,7 +3902,7 @@ msgstr "Prot."
 
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/ifaces.lua:216
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/iface_overview_status.htm:102
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:361
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:359
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:205
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:231
 msgid "Protocol"
@@ -3891,6 +3932,14 @@ msgstr "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
 msgid "Public Key"
 msgstr "Klucz publiczny"
 
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:231
+msgid ""
+"Public keys allow for the passwordless SSH logins with a higher security "
+"compared to the use of plain passwords. In order to upload a new key to the "
+"device, paste an OpenSSH compatible public key line or drag a <code>.pub</"
+"code> file into the input field."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-base/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_static.lua:62
 msgid "Public prefix routed to this device for distribution to clients."
 msgstr ""
@@ -4000,7 +4049,7 @@ msgstr "Naprawdę usunąć wszelkie zmiany?"
 msgid "Really switch protocol?"
 msgstr "Naprawdę zmienić protokół?"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:312
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:310
 msgid "Realtime Connections"
 msgstr "Połączenia w czasie rzeczywistym"
 
@@ -4008,15 +4057,15 @@ msgstr "Połączenia w czasie rzeczywistym"
 msgid "Realtime Graphs"
 msgstr "Wykresy w czasie rzeczywistym"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:246
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/load.htm:244
 msgid "Realtime Load"
 msgstr "Obciążenie w czasie rzeczywistym"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:270
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:273
 msgid "Realtime Traffic"
 msgstr "Ruch w czasie rzeczywistym"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:318
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:316
 msgid "Realtime Wireless"
 msgstr "Wi-Fi w czasie rzeczywistym"
 
@@ -4028,7 +4077,7 @@ msgstr "Termin reasocjacji"
 msgid "Rebind protection"
 msgstr "Przypisz ochronę"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:38
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:47
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/reboot.htm:9
 msgid "Reboot"
 msgstr "Restart"
@@ -4197,6 +4246,8 @@ msgid "Restore backup"
 msgstr "Przywróć kopię zapasową"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/value.htm:24
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:52
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:60
 msgid "Reveal/hide password"
 msgstr "Odsłoń/Ukryj hasło"
 
@@ -4243,7 +4294,8 @@ msgstr "Typ trasy"
 msgid "Router Advertisement-Service"
 msgstr "Serwis rozgłoszeniowy routera"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:7
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:14
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:41
 msgid "Router Password"
 msgstr "Hasło routera"
 
@@ -4282,7 +4334,8 @@ msgstr ""
 msgid "SNR"
 msgstr "SNR"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:47
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:18
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/dropbear.lua:5
 msgid "SSH Access"
 msgstr "Dostęp SSH"
 
@@ -4298,7 +4351,8 @@ msgstr "Port serwera SSH"
 msgid "SSH username"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:96
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:19
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:228
 msgid "SSH-Keys"
 msgstr "Klucze SSH"
 
@@ -4318,6 +4372,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/error.htm:17
 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/footer.htm:26
 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/header.htm:17
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:67
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
@@ -4334,6 +4389,10 @@ msgstr ""
 msgid "Save mtdblock contents"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:129
+msgid "Saving keys…"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/wifi_overview.lua:82
 msgid "Scan"
 msgstr "Skanuj"
@@ -4342,7 +4401,7 @@ msgstr "Skanuj"
 msgid "Scan request failed"
 msgstr "Próba skanowania nie powiodła się"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:15
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:24
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:8
 msgid "Scheduled Tasks"
 msgstr "Zaplanowane Zadania"
@@ -4403,6 +4462,10 @@ msgstr "Typ serwisu"
 msgid "Services"
 msgstr "Serwisy"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/xhr.js:37
+msgid "Session expired"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-vpnc/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_vpnc.lua:83
 msgid "Set VPN as Default Route"
 msgstr ""
@@ -4471,7 +4534,7 @@ msgstr "Sygnał"
 msgid "Signal Attenuation (SATN)"
 msgstr "Tłumienie sygnału (SATN)"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:332
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:330
 msgid "Signal:"
 msgstr "Sygnał:"
 
@@ -4532,7 +4595,7 @@ msgstr ""
 "być wgrany ręcznie. Sprawdź stronę wiki, aby uzyskać instrukcję dla danego "
 "urządzenia."
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:362
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:360
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/iptables.htm:102
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:103
 msgid "Source"
@@ -4542,7 +4605,7 @@ msgstr "Źródło"
 msgid "Specifies the directory the device is attached to"
 msgstr "Podaje katalog do którego jest podłączone urządzenie"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:65
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/dropbear.lua:23
 msgid "Specifies the listening port of this <em>Dropbear</em> instance"
 msgstr "Określa port nasłuchu dla tej instancji <em>Dropbear</em>"
 
@@ -4599,7 +4662,7 @@ msgstr "Zatwierdzanie konfiguracji…"
 msgid "Starting wireless scan..."
 msgstr "Rozpoczynanie skanowania..."
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:14
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:23
 msgid "Startup"
 msgstr "Autostart"
 
@@ -4735,7 +4798,7 @@ msgstr "Właściwości systemu"
 msgid "System log buffer size"
 msgstr "Rozmiar bufora loga systemu"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:335
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:333
 msgid "TCP:"
 msgstr "TCP:"
 
@@ -4843,10 +4906,9 @@ msgid ""
 "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending "
 "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety "
 "reasons. If you believe that the configuration changes are correct "
-"nonetheless, perform an unchecked configuration apply. Alternatively, you "
-"can dismiss this warning and edit changes before attempting to apply again, "
-"or revert all pending changes to keep the currently working configuration "
-"state."
+"nonetheless, proceed by applying anyway. Alternatively, you can dismiss this "
+"warning and edit changes before attempting to apply again, or revert all "
+"pending changes to keep the currently working configuration state."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab/mount.lua:87
@@ -4887,6 +4949,16 @@ msgstr "Następujące zmiany zostały odrzucone"
 msgid "The following rules are currently active on this system."
 msgstr "Następujące zasady są obecnie aktywne w tym systemie."
 
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:153
+msgid "The given SSH public key has already been added."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:159
+msgid ""
+"The given SSH public key is invalid. Please supply proper public RSA or "
+"ECDSA keys."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/iface_add.lua:67
 msgid "The given network name is not unique"
 msgstr "Podana sieć nie jest unikalna"
@@ -4943,14 +5015,14 @@ msgstr "Wybrany protokół potrzebuje przypisanego urządzenia"
 msgid "The submitted security token is invalid or already expired!"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:256
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:265
 msgid ""
 "The system is erasing the configuration partition now and will reboot itself "
 "when finished."
 msgstr ""
 "System usuwa teraz partycję konfiguracji i zrestartuje się po zakończeniu."
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:177
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:186
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The system is flashing now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a "
@@ -4963,6 +5035,10 @@ msgstr ""
 "ustawień może być konieczne odnowienie adresu Twojego komputera, aby dostać "
 "się do urządzenia."
 
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/password.htm:19
+msgid "The system password has been successfully changed."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/flashops.htm:118
 msgid ""
 "The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that "
@@ -5096,7 +5172,7 @@ msgstr ""
 "Poniższa lista przedstawia aktualnie uruchomione procesy systemowe i ich "
 "status."
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:314
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:312
 msgid "This page gives an overview over currently active network connections."
 msgstr "Poniższa strona przedstawia aktualnie aktywne połączenia sieciowe."
 
@@ -5122,6 +5198,10 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr "Strefa czasowa"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/xhr.js:47
+msgid "To login…"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/flashops.htm:32
 msgid ""
 "To restore configuration files, you can upload a previously generated backup "
@@ -5152,7 +5232,7 @@ msgstr "Trasa routowania"
 msgid "Traffic"
 msgstr "Ruch"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:364
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:362
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transfer"
 
@@ -5207,7 +5287,7 @@ msgstr "Moc nadawania"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:325
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/connections.htm:323
 msgid "UDP:"
 msgstr "UDP:"
 
@@ -5269,10 +5349,6 @@ msgstr "Czas niedostępnośći (UAS)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/admin.lua:34
-msgid "Unknown Error, password not changed!"
-msgstr "Nieznany błąd, hasło nie zostało zmienione!"
-
 #: modules/luci-base/luasrc/model/network.lua:1131
 msgid "Unknown error (%s)"
 msgstr "Nieznany błąd (%s)"
@@ -5282,10 +5358,14 @@ msgid "Unmanaged"
 msgstr "Niezarządzalny"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua:119
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua:122
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab.lua:125
 msgid "Unmount"
 msgstr "Odmontuj"
 
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:116
+msgid "Unnamed key"
+msgstr ""
+
 #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:148
 #: themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm:209
 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:172
@@ -5594,8 +5674,8 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "Trwa wykonanie polecenia..."
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/apply_widget.htm:109
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
-msgstr ""
+msgid "Waiting for configuration to be applied… %ds"
+msgstr "Oczekiwanie na zastosowanie konfiguracji… %ds"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/reboot.htm:56
 msgid "Waiting for device..."
@@ -5776,7 +5856,7 @@ msgid "creates a bridge over specified interface(s)"
 msgstr "utwórz most na określonych interfejsach"
 
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/wifi_join.htm:47
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:279
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:277
 msgid "dB"
 msgstr "dB"
 
@@ -5786,14 +5866,14 @@ msgstr "dB"
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/wifi_status.htm:43
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/wifi_status.htm:44
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/wifi_status.htm:45
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:277
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:279
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:281
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:333
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:336
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:339
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:343
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:346
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:349
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:331
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:334
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:337
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:341
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:344
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:347
 msgid "dBm"
 msgstr "dBm"
 
@@ -5835,7 +5915,7 @@ msgstr "pełny-duplex"
 msgid "half-duplex"
 msgstr "pół-duplex"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:589
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:622
 msgid "hexadecimal encoded value"
 msgstr ""
 
@@ -5871,30 +5951,30 @@ msgid "kB"
 msgstr "kB"
 
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:65
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:285
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:288
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:291
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:295
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:294
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:298
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:301
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:304
 msgid "kB/s"
 msgstr "kB/s"
 
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:74
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:285
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:288
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:291
-#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:295
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:294
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:298
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:301
+#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/bandwidth.htm:304
 msgid "kbit/s"
 msgstr "kbit/s"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:427
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:460
 msgid "key between 8 and 63 characters"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:439
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:472
 msgid "key with either 5 or 13 characters"
 msgstr ""
 
@@ -5921,7 +6001,7 @@ msgstr "nie"
 msgid "no link"
 msgstr "niepowiązane"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:241
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:274
 msgid "non-empty value"
 msgstr ""
 
@@ -5948,7 +6028,7 @@ msgstr "wyłączone"
 msgid "on"
 msgstr "włączone"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:493
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:526
 msgid ""
 "one of:\n"
 " - %s"
@@ -5966,11 +6046,11 @@ msgstr ""
 msgid "overlay"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:273
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:306
 msgid "positive decimal value"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:265
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:298
 msgid "positive integer value"
 msgstr ""
 
@@ -6018,7 +6098,7 @@ msgstr "otagowane"
 msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
 msgstr "jednostki czasu (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:579
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:612
 msgid "unique value"
 msgstr ""
 
@@ -6045,159 +6125,159 @@ msgstr "nieokreślone -lub- utwórz:"
 msgid "untagged"
 msgstr "nieotagowane"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:278
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:311
 msgid "valid IP address"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:278
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:311
 msgid "valid IP address or prefix"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:313
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:346
 msgid "valid IPv4 CIDR"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:286
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:319
 msgid "valid IPv4 address"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:286
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:319
 msgid "valid IPv4 address or network"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:406
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:439
 msgid "valid IPv4 address:port"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:346
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:379
 msgid "valid IPv4 network"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:308
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:341
 msgid "valid IPv4 or IPv6 CIDR"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:299
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:332
 msgid "valid IPv4 prefix value (0-32)"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:318
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:351
 msgid "valid IPv6 CIDR"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:294
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:327
 msgid "valid IPv6 address"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:294
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:327
 msgid "valid IPv6 address or prefix"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:336
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:369
 msgid "valid IPv6 host id"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:351
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:384
 msgid "valid IPv6 network"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:304
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:337
 msgid "valid IPv6 prefix value (0-128)"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:372
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:405
 msgid "valid MAC address"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:443
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:476
 msgid "valid UCI identifier"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:394
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:427
 msgid "valid UCI identifier, hostname or IP address"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:415
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:418
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:448
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:451
 msgid "valid address:port"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:553
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:557
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:586
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:590
 msgid "valid date (YYYY-MM-DD)"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:269
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:302
 msgid "valid decimal value"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:437
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:470
 msgid "valid hexadecimal WEP key"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:425
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:458
 msgid "valid hexadecimal WPA key"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:400
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:433
 msgid "valid host:port"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:387
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:389
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:420
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:422
 msgid "valid hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:377
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:410
 msgid "valid hostname or IP address"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:261
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:294
 msgid "valid integer value"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:341
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:374
 msgid "valid network in address/netmask notation"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:528
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:561
 msgid "valid phone digit (0-9, \"*\", \"#\", \"!\" or \".\")"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:364
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:367
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:397
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:400
 msgid "valid port or port range (port1-port2)"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:356
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:389
 msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:566
 msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:495
 msgid "value between %d and %d characters"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:448
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:481
 msgid "value between %f and %f"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:452
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:485
 msgid "value greater or equal to %f"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:456
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:489
 msgid "value smaller or equal to %f"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:467
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:500
 msgid "value with at least %d characters"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:472
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:505
 msgid "value with at most %d characters"
 msgstr ""
 
@@ -6211,6 +6291,20 @@ msgstr "tak"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Wróć"
 
+# nie ma słowa "autentykacji". Uwierzytelnianie!
+#~ msgid ""
+#~ "Here you can paste public SSH-Keys (one per line) for SSH public-key "
+#~ "authentication."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tutaj wklej swoje klucze publiczne SSH (po jednym w linii), dla "
+#~ "uwierzytelniania SSH"
+
+#~ msgid "Password successfully changed!"
+#~ msgstr "Pomyślnie zmieniono hasło!"
+
+#~ msgid "Unknown Error, password not changed!"
+#~ msgstr "Nieznany błąd, hasło nie zostało zmienione!"
+
 #~ msgid "Design"
 #~ msgstr "Motyw"
 
@@ -6293,9 +6387,6 @@ msgstr "« Wróć"
 #~ msgid "Version"
 #~ msgstr "Wersja"
 
-#~ msgid "Waiting for configuration to be applied… %ds"
-#~ msgstr "Oczekiwanie na zastosowanie konfiguracji… %ds"
-
 #~ msgid "none"
 #~ msgstr "żaden"