Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 842 of 842 messages translated...

[project/luci.git] / po / ca / olsr.po

diff --git a/po/ca/olsr.po b/po/ca/olsr.po
index d09eeb9b34319a56a48097393dc32fc612ab3a35..50d78ee2f46d2cf23143b55d0ee61081396ad99b 100644 (file)
--- a/po/ca/olsr.po
+++ b/po/ca/olsr.po
@@ -38,6 +38,9 @@ msgstr ""
 msgid "Announced network"
 msgstr "Xarxa anunciada"
 
+msgid "Both values must use the dotted decimal notation."
+msgstr ""
+
 msgid "Broadcast address"
 msgstr ""
 
@@ -121,12 +124,23 @@ msgstr "Interval Hello"
 msgid "Hello validity time"
 msgstr "Temps de validesa Hello"
 
+msgid "Hna4"
+msgstr ""
+
+msgid "Hna6"
+msgstr ""
+
 msgid "Hops"
 msgstr ""
 
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
+"networks using HNA messages."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Hysteresis for link sensing (only for hopcount metric). Hysteresis adds more "
 "robustness to the link sensing but delays neighbor registration. Defaults is "
@@ -172,6 +186,10 @@ msgid ""
 "multicast."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"IPv6 network must be given in full notation, prefix must be in CIDR notation."
+msgstr ""
+
 msgid "IPv6 source"
 msgstr ""
 
@@ -222,6 +240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Known OLSR routes"
 msgstr "Rutes OLSR conegudes"
 
+msgid "LQ"
+msgstr ""
+
 msgid "LQ aging"
 msgstr "Envelliment LQ"
 
@@ -255,7 +276,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Link quality algorithm (only for lq level 2).<br /><b>etx_float</b>: "
 "floating point ETX with exponential aging<br /><b>etx_fpm</b> : same as "
-"ext_float, but with integer arithmetic<br /><b>etx_ff</b> : ETX freifunk, an "
+"etx_float, but with integer arithmetic<br /><b>etx_ff</b> : ETX freifunk, an "
 "etx variant which use all OLSR traffic (instead of only hellos) for ETX "
 "calculation<br /><b>etx_ffeth</b>: incompatible variant of etx_ff that "
 "allows ethernet links with ETX 0.1.<br />Defaults to \"etx_ff\""
@@ -317,6 +338,9 @@ msgstr ""
 msgid "NAT threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "NLQ"
+msgstr ""
+
 msgid "Neighbors"
 msgstr ""
 
@@ -510,8 +534,8 @@ msgid "Topology"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Type of service value for the IP header of control traffic. Default is "
-"\"16\"."
+"Type of service value for the IP header of control traffic. Default is \"16"
+"\"."
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!"