luci-0.11: merge outstanding trunk changes
[project/luci.git] / po / cs / diag_devinfo.po
index 004ace8..8846061 100644 (file)
@@ -4,134 +4,202 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-msgid "Edit"
+msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete"
+msgid "Add"
+msgstr "Přidat"
+
+msgid "Beginning of MAC address range"
+msgstr "Začátek rozsahu MAC adres"
+
+msgid "Config Phone Scan"
 msgstr ""
 
-msgid "Add"
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurace"
+
+msgid "Configure Scans"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid"
+msgid ""
+"Configure scanning for devices on specified networks. Decreasing 'Timeout', "
+"'Repeat Count', and/or 'Sleep Between Requests' may speed up scans, but also "
+"may fail to find some devices."
 msgstr ""
 
-msgid "No SIP devices"
+msgid ""
+"Configure scanning for supported SIP devices on specified networks. "
+"Decreasing 'Timeout', 'Repeat Count', and/or 'Sleep Between Requests' may "
+"speed up scans, but also may fail to find some devices."
 msgstr ""
 
-msgid "No devices detected"
+msgid "Delete"
+msgstr "Odstranit"
+
+msgid "Device Scan Config"
 msgstr ""
 
-msgid "check other networks"
+msgid "Device Type"
 msgstr ""
 
-#. Devices discovered for
 msgid "Devices discovered for"
 msgstr "Devices discovered for"
 
+msgid "Devices on Network"
+msgstr "Zařízení na síti"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "Upravit"
+
+msgid "Enable"
+msgstr "Povolit"
+
+msgid "End of MAC address range"
+msgstr "Konec rozsahu MAC adres"
+
+msgid "Go to relevant configuration page"
+msgstr ""
+
 msgid "IP Address"
+msgstr "IP adresa"
+
+msgid "Interface"
+msgstr "Rozhraní"
+
+msgid "Invalid"
+msgstr "Neplatný"
+
+msgid "Link to Device"
 msgstr ""
 
 msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC adresa"
 
-msgid "Link to Device"
+msgid "MAC Device Info Overrides"
 msgstr ""
 
-msgid "Raw"
+msgid "MAC Device Override"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable"
+msgid "MAC range and information used to override system and IEEE databases"
 msgstr ""
 
-msgid "Interface"
+msgid "Milliseconds to sleep between requests (default 100)"
+msgstr "Jak dlouho spát mezi požadavky (milisekundy, výchozí 100)"
+
+msgid "Model"
 msgstr ""
 
-msgid "Subnet"
+msgid "Name"
+msgstr "Jméno"
+
+msgid "Network Device Scan"
 msgstr ""
 
-msgid "Timeout"
+msgid "Network Device Scanning Configuration"
 msgstr ""
 
-msgid "Time to wait for responses in seconds (default 10)"
+msgid "Networks to scan for devices"
 msgstr ""
 
-msgid "Repeat Count"
+msgid "Networks to scan for supported devices"
 msgstr ""
 
+msgid "No SIP devices"
+msgstr "Žádná zařízení SIP"
+
+msgid "No devices detected"
+msgstr "Nebyla detekována žádná zařízení"
+
 msgid "Number of times to send requests (default 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Kolikrát odeslat požadavek (standardně 1)"
 
-msgid "Sleep Between Requests"
-msgstr ""
+msgid "OUI Owner"
+msgstr "Vlastník OUI"
 
-msgid "Milliseconds to sleep between requests (default 100)"
+msgid ""
+"Override the information returned by the MAC to Device Info Script (mac-to-"
+"devinfo) for a specified range of MAC Addresses"
 msgstr ""
 
-msgid "Phones"
+msgid "Perform Scans (this can take a few minutes)"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgid "Phone Information"
+msgstr "Informace o telefonu"
 
-msgid "SIP Devices on Network"
+msgid "Phone Scan"
 msgstr ""
 
-msgid "SIP Device Scan"
+msgid "Phone Scanning Configuration"
 msgstr ""
 
-msgid "Devices on Network"
-msgstr ""
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefony"
 
-msgid "Phone Scan"
+msgid "Ports"
 msgstr ""
 
-msgid "Config Phone Scan"
+msgid "Raw"
 msgstr ""
 
-msgid "Device Scan Config"
-msgstr ""
+msgid "Repeat Count"
+msgstr "Počet opakování"
 
-msgid "SIP Device Scanning Configuration"
+msgid "Repeat Scans (this can take a few minutes)"
 msgstr ""
 
 msgid "SIP Device Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o zařízení SIP"
 
-msgid "Phone Information"
+msgid "SIP Device Scan"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Override the information returned by the MAC to Device Info Script (mac-to-"
-"devinfo) for a specified range of MAC Addresses"
+msgid "SIP Device Scanning Configuration"
 msgstr ""
 
-msgid "MAC Device Override"
-msgstr ""
+msgid "SIP Devices on Network"
+msgstr "Zařízení SIP na síti"
 
-msgid "MAC range and information used to override system and IEEE databases"
+msgid "SIP devices discovered for"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
+msgid "Scan for devices on specified networks."
+msgstr "Hledat zařízení na zadané síti"
+
+msgid "Scan for supported SIP devices on specified networks."
 msgstr ""
 
-msgid "Beginning of MAC address range"
+msgid "Scanning Configuration"
 msgstr ""
 
-msgid "End of MAC address range"
+msgid "Scans for devices on specified networks."
 msgstr ""
 
-msgid "OUI Owner"
+msgid "Sleep Between Requests"
+msgstr "Uspat mezi jednotlivými požadavky"
+
+msgid "Subnet"
+msgstr "Podsíť"
+
+msgid "This section contains no values yet"
 msgstr ""
 
-msgid "Scan for devices on specified networks."
+msgid "Time to wait for responses in seconds (default 10)"
 msgstr ""
 
-msgid "Phone Scanning Configuration"
+msgid "Timeout"
+msgstr "Časový limit"
+
+msgid "Use Configuration"
 msgstr ""
 
-msgid "l_d_d_nd_netdiscover_to_devinfo_descr"
+msgid "Vendor"
 msgstr ""
+
+msgid "check other networks"
+msgstr "zkontrolovat ostatní sítě"