luci-0.11: merge outstanding trunk changes
[project/luci.git] / po / de / diag_devinfo.po
index 4f8e965..606358a 100644 (file)
@@ -139,8 +139,8 @@ msgid ""
 "Override the information returned by the MAC to Device Info Script (mac-to-"
 "devinfo) for a specified range of MAC Addresses"
 msgstr ""
-"Überschreibt die Informationen die durch das MAC-zu-Gerätename-Programm "
-"(mac-to-devinfo) für einen bestimmten MAC-Adressbereich zurückgegeben werden"
+"Überschreibt die Informationen die durch das MAC-zu-Gerätename-Programm (mac-"
+"to-devinfo) für einen bestimmten MAC-Adressbereich zurückgegeben werden"
 
 msgid "Perform Scans (this can take a few minutes)"
 msgstr "Führe Suche aus (Dies kann einige Minuten dauern)"
@@ -193,6 +193,9 @@ msgstr "Suche nach SIP-unterstützenden Geräten im spezifizierten Netzwerk"
 msgid "Scanning Configuration"
 msgstr "Such-Konfiguration"
 
+msgid "Scans for devices on specified networks."
+msgstr "Scans for devices on specified networks."
+
 msgid "Sleep Between Requests"
 msgstr "Wartezeit zwischen den Versuchen"
 
@@ -216,6 +219,3 @@ msgstr "Hersteller"
 
 msgid "check other networks"
 msgstr "Prüfe andere Netzwerke"
-
-msgid "Scans for devices on specified networks."
-msgstr "Scans for devices on specified networks."