luci-0.11: merge outstanding trunk changes
[project/luci.git] / po / de / freifunk-policyrouting.po
index f62cb82..79c2295 100644 (file)
@@ -2,13 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Manuel Munz <freifunk@somakoma.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-21 20:53+0200\n"
+"Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid ""
 "All traffic from interfaces belonging to these zones will be sent via a "
@@ -21,7 +23,7 @@ msgid "Enable Policy Routing"
 msgstr "Policy Routing aktivieren"
 
 msgid "Fallback to mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Auf Mesh zurückfallen"
 
 msgid "Firewall zones"
 msgstr "Firewallzonen"
@@ -41,6 +43,8 @@ msgid ""
 "If your own gateway is not available then fallback to the mesh default "
 "gateway."
 msgstr ""
+"Wenn das eigene lokale Gateway nicht verfügbar ist, dann nutze das aktuelle "
+"Mesh-Default-Gateway."
 
 msgid "Policy Routing"
 msgstr "Policy Routing"