Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 850 of 850 messages translated...

[project/luci.git] / po / de / tinyproxy.po

diff --git a/po/de/tinyproxy.po b/po/de/tinyproxy.po
index c4e60e0b1db0d219ca3990079c23cab174a6f13e..f6f17938b00bf402e1e9f1af54d6b18c9025b6d7 100644 (file)
--- a/po/de/tinyproxy.po
+++ b/po/de/tinyproxy.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 "target"
 msgstr ""
 "<em>Via Proxy</em> leitet Anfragen an das gegebene Ziel über den angegebenen "
-"Upstream-Proxy, <em>Zugriff verweigern</em> deaktiviert jegliche Proxies "
-"für das Ziel"
+"Upstream-Proxy, <em>Zugriff verweigern</em> deaktiviert jegliche Proxies für "
+"das Ziel"
 
 msgid ""
 "Adds an \"X-Tinyproxy\" HTTP header with the client IP address to forwarded "
@@ -74,6 +74,9 @@ msgstr ""
 "Kann entweder eine IP-Adresse, ein Domain-Name oder \".\" für jegliche Hosts "
 "sein"
 
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "Connection timeout"
 msgstr "Verbindungstimeout"
 
@@ -86,6 +89,9 @@ msgstr "Tinyproxy Server aktivieren"
 msgid "Error page"
 msgstr "Fehlerseite"
 
+msgid "Failed to retrieve statistics from url:"
+msgstr ""
+
 msgid "Filter by RegExp"
 msgstr "Filtern nach RegExp"
 
@@ -125,8 +131,8 @@ msgid ""
 "List of allowed ports for the CONNECT method. A single value \"0\" allows "
 "all ports"
 msgstr ""
-"Liste erlaubter Ports für \"CONNECT\" Anfragen. Ein einzelner Wert \"0\" erlaubt "
-"alle Ports"
+"Liste erlaubter Ports für \"CONNECT\" Anfragen. Ein einzelner Wert \"0\" "
+"erlaubt alle Ports"
 
 msgid "Listen address"
 msgstr "Serveradresse"
@@ -248,14 +254,21 @@ msgstr "Starte Leerlaufserver"
 msgid "Statistics page"
 msgstr "Statistikseite"
 
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Target host"
 msgstr "Zielhost"
 
 msgid "Tinyproxy"
 msgstr "Tinyproxy"
 
+msgid "Tinyproxy Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tinyproxy is a small and fast non-caching HTTP(S)-Proxy"
-msgstr "Tinyproxy ist ein schlanker HTTP(S)-Proxy ohne eigenen Zwischenspeicher"
+msgstr ""
+"Tinyproxy ist ein schlanker HTTP(S)-Proxy ohne eigenen Zwischenspeicher"
 
 msgid "Upstream Proxies"
 msgstr "Upstream-Proxies"