"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-28 02:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-21 23:48+0100\n"
-"Last-Translator: Vasilis Tsiligiannis <b_tsiligiannis@silverton.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-18 15:11+0200\n"
+"Last-Translator: Vasilis <acinonyx@openwrt.gr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
-
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
-msgid "Active Clients"
-msgstr ""
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "BSSID"
-msgstr ""
+msgstr "BSSID"
msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Βασικές Ρυθμίσεις"
msgid "Basic settings"
-msgstr ""
+msgstr "Βασικές ρυθμίσεις"
msgid "Basic settings are incomplete. Please go to"
msgstr ""
msgid "Basic system settings"
-msgstr ""
+msgstr "Βασικές ρυθμίσεις συστήματος"
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-msgid "Block Time"
-msgstr ""
-
msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Κανάλι"
msgid "Check for new firmware versions and perform automatic updates."
msgstr ""
msgid "Client network size"
msgstr ""
-msgid "Client-Splash"
-msgstr ""
-
msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "Κοινότητα"
msgid "Community profile"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Επικοινωνία"
msgid "Contact information is incomplete. Please go to"
msgstr ""
msgstr "Συντεταγμένες"
msgid "Country code"
-msgstr ""
-
-msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός xώρας"
msgid "Default routes"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "E-Mail"
-msgstr "Ηλ. Ταχυδρομείο "
+msgstr "Ηλ. Ταχυδρομείο"
msgid "ESSID"
-msgstr ""
-
-msgid "Edit Splash text"
-msgstr ""
+msgstr "ESSID"
msgid "Edit index page"
msgstr ""
-msgid "Enable P2P-Block"
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
+
+msgid "Find your coordinates with OpenStreetMap"
msgstr ""
msgid "Freifunk"
msgstr ""
msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Πύλη"
msgid "Go to"
msgstr ""
msgid "Hello and welcome in the network of"
msgstr "Γεια σας και καλώς ήλθατε στο δίκτυο"
-msgid "Homepage"
+msgid "Hide OpenStreetMap"
msgstr ""
-msgid "Hostname"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Hostname may contain up to 24 alphanumeric characters. Minus and period are "
-"also allowed, but not in the beginning or the end of the hostname."
-msgstr ""
-
-msgid "IP Address"
+msgid "Homepage"
msgstr ""
-msgid "IP-P2P"
+msgid "Hostname"
msgstr ""
msgid "If selected then the default content element is not shown."
msgstr ""
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Διεπαφή"
msgid ""
"Internet access depends on technical and organisational conditions and may "
msgstr ""
msgid "Latitude"
-msgstr ""
-
-msgid "Layer7-Protocols"
-msgstr ""
+msgstr "Γεωγραφικό πλάτος"
msgid "Load"
msgstr ""
msgid "Local Time"
-msgstr ""
+msgstr "Τοπική Ώρα"
msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"
msgid "Longitude"
-msgstr ""
-
-msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "Γεωγραφικό μήκος"
msgid "Map"
-msgstr ""
+msgstr "Χάρτης"
msgid "Map Error"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Δίκτυο"
msgid "Network for client DHCP addresses"
msgstr ""
msgid "Nickname"
msgstr "Ψευδώνυμο"
-msgid "No clients connected"
-msgstr ""
-
msgid "No default routes known."
msgstr ""
-msgid ""
-"No services can be shown, because olsrd is not running or the olsrd-"
-"nameservice Plugin is not loaded."
-msgstr ""
-
msgid "Notice"
msgstr "Σημείωση"
msgid "OLSR"
-msgstr ""
-
-msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR"
-msgid "P2P-Block"
+msgid "Operator"
msgstr ""
-msgid ""
-"P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols "
-"for non-whitelisted clients."
+msgid "Overview"
msgstr ""
msgid "Package libiwinfo required!"
msgid "Please set your contact information"
msgstr ""
-msgid "Policy"
-msgstr ""
-
-msgid "Portrange"
-msgstr ""
-
msgid "Power"
msgstr ""
msgid "Processor"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργαστής"
msgid "Profile"
msgstr ""
msgstr "Ονοματεπώνυμο"
msgid "SSID"
-msgstr ""
+msgstr "SSID"
-msgid "Save"
+msgid ""
+"Select your location with a mouse click on the map. The map will only show "
+"up if you are connected to the Internet."
msgstr ""
-msgid "Services"
+msgid "Show OpenStreetMap"
msgstr ""
-msgid "Signal"
+msgid "Show on map"
msgstr ""
-msgid "Source"
-msgstr ""
+msgid "Signal"
+msgstr "Σήμα"
-msgid "Splashtext"
+msgid "Splash"
msgstr ""
msgid "Start Upgrade"
msgstr ""
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Στατιστικά"
msgid "Status"
msgstr ""
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Σύστημα"
msgid "TX"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "These are the settings of your local community."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτές είναι οι ρυθμίσεις της τοπικής σας κοινότητας."
msgid ""
"These pages will assist you in setting up your router for Freifunk or "
"similar wireless community networks."
msgstr ""
+"Αυτές οι σελίδες θα σας βοηθήσουν να ρυθμίσετε το δρομολογητή σας για το "
+"Freifunk ή παρόμοια ασύρματα κοινοτικά δίκτυα."
msgid "This is the access point"
msgstr "Αυτό είναι το access point"
-msgid "Time remaining"
-msgstr ""
-
-msgid "Traffic in/out"
-msgstr ""
-
msgid "Update Settings"
msgstr ""
msgid "Uptime"
msgstr ""
-msgid "Url"
-msgstr ""
-
msgid "Verify downloaded images"
msgstr ""
"Είμαστε μία πρωτοβουλία για την εδραίωση ενός ελεύθερου, ανεξάρτητου και "
"ανοιχτού ασύρματου mesh δικτύου."
-msgid "Whitelisted IPs"
-msgstr ""
-
msgid "Wireless Overview"
msgstr ""
-msgid ""
-"You can change the text that is displayed to clients here.<br /> It is "
-"possible to use the following markers: ###COMMUNITY###, ###COMMUNITY_URL###, "
-"###LEASETIME### and ###ACCEPT###.<br />Click here to <a href='/luci/"
-"splash/'>test the splash page</a> after you saved it."
-msgstr ""
-
msgid ""
"You can display additional content on the public index page by inserting "
"valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between <"
msgid "You can manually edit the selected community profile here."
msgstr ""
-msgid "and fill out all required fields."
+msgid ""
+"You need to select a profile before you can edit it. To select a profile go "
+"to"
msgstr ""
-msgid "blacklisted"
+msgid "and fill out all required fields."
msgstr ""
msgid "buffered"
msgstr ""
msgid "e.g."
-msgstr ""
-
-msgid "expired"
-msgstr ""
+msgstr "π.χ."
msgid "free"
msgstr ""
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-msgid "splashed"
-msgstr ""
-
-msgid "temporarily blocked"
-msgstr ""
-
msgid "to disable it."
msgstr ""
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
msgid "used"
msgstr ""
-msgid "whitelisted"
-msgstr ""
-
msgid "wireless settings"
msgstr ""
-
-
-
-#, fuzzy
-
-
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Πηγή"
projects / project / luci.git / blobdiff