po: substitute keys with english text, cleanup and unify translations

[project/luci.git] / po / el / ntpc.po

diff --git a/po/el/ntpc.po b/po/el/ntpc.po
index f342fbc960cc14119613d61302531ef739e17b40..8033644944b54c968e3c568d8cc735917830f11b 100644 (file)
--- a/po/el/ntpc.po
+++ b/po/el/ntpc.po
@@ -14,42 +14,42 @@ msgstr ""
 
 #. Time Synchronisation
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:1
-msgid "ntpc"
+msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Συγχρονισμός Ώρας"
 
 #. Synchronizes the system time
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:2
-msgid "ntpc_desc"
+msgid "Synchronizes the system time"
 msgstr "Συγχρονίζει την ώρα του συστήματος"
 
 #. Time Server
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:3
-msgid "ntpc_timeserver"
+msgid "Time Server"
 msgstr "Εξυπηρετητής Ώρας"
 
 #. Update Interval (in s)
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:4
-msgid "ntpc_interval"
+msgid "Update Interval (in s)"
 msgstr "Περίοδος Ενημέρωσης (σε s)"
 
 #. Count of Time Measurements
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:5
-msgid "ntpc_count"
+msgid "Count of Time Measurements"
 msgstr "Αριθμός Μετρήσεων Ώρας"
 
 #. empty = infinite
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:6
-msgid "ntpc_count_desc"
+msgid "empty = infinite"
 msgstr "άδειο = άπειρος"
 
 #. Clock Adjustment
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:7
-msgid "ntpc_drift"
+msgid "Clock Adjustment"
 msgstr "Ρύθμιση Ρολογιού"
 
 #. Offset Frequency
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:8
-msgid "ntpc_drift_freq"
+msgid "Offset Frequency"
 msgstr "Συχνότητα Μετάθεσης"
 
 #. Current system time