Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 59 messages translated (0...

[project/luci.git] / po / el / openvpn.po

diff --git a/po/el/openvpn.po b/po/el/openvpn.po
index 9f1cf7b4365a21367be44fbc3fc019a0ed19880d..a3b91b32841c5b456b9164fc8e5225c9ff1f10e1 100644 (file)
--- a/po/el/openvpn.po
+++ b/po/el/openvpn.po
@@ -3,14 +3,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-28 02:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-01 15:28+0200\n"
-"Last-Translator: Vasilis Tsiligiannis <b_tsiligiannis@silverton.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-18 15:23+0200\n"
+"Last-Translator: Vasilis <acinonyx@openwrt.gr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
 msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
 msgstr ""
@@ -19,7 +23,7 @@ msgid "Accept options pushed from server"
 msgstr ""
 
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη"
 
 msgid "Add route after establishing connection"
 msgstr ""
@@ -104,6 +108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Connection retry interval"
 msgstr "Διάστημα επαναπροσπάθειας σύνδεσης"
 
+msgid "Cryptography"
+msgstr "Κρυπτογραφία"
+
 msgid "Daemonize after initialization"
 msgstr ""
 
@@ -270,6 +277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of queued TCP output packets"
 msgstr ""
 
+msgid "Networking"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of allocated broadcast buffers"
 msgstr ""
 
@@ -319,7 +329,7 @@ msgid "Port"
 msgstr "Θύρα"
 
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Πρωτόκολλο"
 
 msgid "Proxy timeout in seconds"
 msgstr "Τέλος χρόνου μεσολαβητή σε δευτερόλεπτα"
@@ -396,6 +406,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send notification to peer on disconnect"
 msgstr ""
 
+msgid "Service"
+msgstr "Υπηρεσία"
+
 msgid "Set GID to group"
 msgstr ""
 
@@ -463,7 +476,7 @@ msgid "Start OpenVPN in a hibernating state"
 msgstr ""
 
 msgid "Start/Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Εκκίνηση/Τερματισμός"
 
 msgid "Started"
 msgstr "Ξεκίνησε"
@@ -513,6 +526,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use username as common name"
 msgstr ""
 
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
 msgid "Write log to file"
 msgstr ""
 
@@ -526,16 +542,10 @@ msgid "no"
 msgstr "όχι"
 
 msgid "openvpn_%s"
-msgstr ""
+msgstr "openvpn_%s"
 
 msgid "openvpn_%s_desc"
-msgstr ""
-
-msgid "openvpn_param_%s"
-msgstr ""
-
-msgid "openvpn_param_%s_desc"
-msgstr ""
+msgstr "openvpn_%s_desc"
 
 msgid "tun/tap device"
 msgstr "Συσκευή tun/tap"
@@ -548,33 +558,3 @@ msgstr "ναι (%i)"
 
 msgid "« Switch to basic configuration"
 msgstr "« Μετάβαση στις βασικές επιλογές"
-
-#~ msgid "Daemon configuration"
-#~ msgstr "Ρύθμιση Υπηρεσίας"
-
-#~ msgid "Networking options"
-#~ msgstr "Δικτυακές επιλογές"
-
-#~ msgid "VPN options"
-#~ msgstr "Επιλογές VPN"
-
-#~ msgid "Cryptography settings"
-#~ msgstr "Ρυθμίσεις κρυπτογραφίας"
-
-#~ msgid "Read configuration options from file"
-#~ msgstr "Ανάγνωση επιλογών ρυθμίσεων από αρχείο"
-
-#~ msgid "Connection timeout"
-#~ msgstr "Λήξη χρόνου σύνδεσης"
-
-#~ msgid "Maximum connection attempt retries"
-#~ msgstr "Μέγιστος αριθμός προσπαθειών επανασύνδεσης"
-
-#~ msgid "Try to sense proxy settings automatically"
-#~ msgstr "Προσπάθεια να εντοπίσει τις ρυθμίσεις μεσολαβητή αυτόματα"
-
-#~ msgid "Connect to remote host"
-#~ msgstr "Σύνδεση με το απομακρυσμένο μηχάνημα"
-
-#~ msgid "Bind to local address and port"
-#~ msgstr "Σύνδεση σε τοπική διεύθυνση και θύρα"