"PO-Revision-Date: 2012-04-03 08:44+0200\n"
"Last-Translator: juhosg <juhosg@openwrt.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
-msgid ""
-"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: address/"
-"prefix"
-msgstr ""
-"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: address/"
-"prefix"
-
msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> query port"
msgstr "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> query port"
"<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> servers will be queried in the "
"order of the resolvfile"
-msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Server"
-msgstr "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Server"
-
-msgid "<abbr title=\"Encrypted\">Encr.</abbr>"
-msgstr "<abbr title=\"Encrypted\">Encr.</abbr>"
-
msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Address"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Address"
-msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Broadcast"
-msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Broadcast"
-
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
-msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address"
-msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address"
-
msgid ""
"<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address or Network "
"(CIDR)"
msgid "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address"
msgstr "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address"
-msgid "<abbr title=\"Wireless Local Area Network\">WLAN</abbr>-Scan"
-msgstr "<abbr title=\"Wireless Local Area Network\">WLAN</abbr>-Scan"
-
msgid ""
"<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
"Protocol\">DHCP</abbr> leases"
msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgid "APN"
-msgstr ""
+msgstr "APN"
msgid "AR Support"
msgstr "AR Support"
msgid "ARP retry threshold"
-msgstr ""
+msgstr "ARP retry threshold"
msgid "ATM Bridges"
msgstr "ATM Bridges"
msgstr "ATM device number"
msgid "Accept router advertisements"
-msgstr ""
+msgstr "Accept router advertisements"
msgid "Access Concentrator"
-msgstr ""
+msgstr "Access Concentrator"
msgid "Access Point"
msgstr "Access Point"
msgstr "Actions"
msgid "Activate this network"
-msgstr ""
+msgstr "Activate this network"
msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Routes"
msgstr "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Routes"
msgstr "Address"
msgid "Address to access local relay bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Address to access local relay bridge"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
"Allow upstream responses in the 127.0.0.0/8 range, e.g. for RBL services"
msgid "Allowed range is 1 to 65535"
-msgstr ""
+msgstr "Allowed range is 1 to 65535"
msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
msgstr "An additional network will be created if you leave this unchecked."
msgstr "Antenna 2"
msgid "Any zone"
-msgstr ""
+msgstr "Any zone"
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgstr "Applying changes"
msgid "Assign interfaces..."
-msgstr ""
+msgstr "Assign interfaces..."
msgid "Associated Stations"
msgstr "Associated Stations"
msgstr "Authorization Required"
msgid "Auto Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Auto Refresh"
msgid "Available"
msgstr "Available"
msgstr "Back to Overview"
msgid "Back to configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Back to configuration"
msgid "Back to overview"
msgstr "Back to overview"
msgstr "Background Scan"
msgid "Backup / Flash Firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Backup / Flash Firmware"
msgid "Backup / Restore"
msgstr "Backup / Restore"
msgid "Backup file list"
-msgstr ""
+msgstr "Backup file list"
msgid "Bad address specified!"
msgstr "Bad address specified!"
"configuration files marked by opkg, essential base files and the user "
"defined backup patterns."
msgstr ""
+"Below is the determined list of files to backup. It consists of changed "
+"configuration files marked by opkg, essential base files and the user "
+"defined backup patterns."
msgid "Bit Rate"
msgstr "Bit Rate"
msgstr "Bitrate"
msgid "Bogus NX Domain Override"
-msgstr ""
+msgstr "Bogus NX Domain Override"
msgid "Bridge"
msgstr "Bridge"
msgstr "Bridge interfaces"
msgid "Bridge unit number"
-msgstr ""
+msgstr "Bridge unit number"
msgid "Bring up on boot"
-msgstr ""
+msgstr "Bring up on boot"
msgid "Buffered"
-msgstr ""
+msgstr "Buffered"
msgid "Buttons"
msgstr "Buttons"
msgid "CPU"
-msgstr ""
+msgstr "CPU"
msgid "CPU usage (%)"
msgstr "CPU usage (%)"
msgid "Cached"
-msgstr ""
+msgstr "Cached"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Changes applied."
msgid "Changes the administrator password for accessing the device"
-msgstr ""
+msgstr "Changes the administrator password for accessing the device"
msgid "Channel"
msgstr "Channel"
msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Check"
msgid "Checksum"
msgstr "Checksum"
"interface to it."
msgid ""
-"Choose the network you want to attach to this wireless interface. Select "
-"<em>unspecified</em> to not attach any network or fill out the <em>create</"
-"em> field to define a new network."
+"Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill "
+"out the <em>create</em> field to define a new network."
msgstr ""
msgid "Cipher"
-msgstr ""
+msgstr "Cipher"
msgid ""
"Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current "
"configuration files. To reset the firmware to its initial state, click "
"\"Perform reset\" (only possible with squashfs images)."
msgstr ""
+"Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current "
+"configuration files. To reset the firmware to its initial state, click "
+"\"Perform reset\" (only possible with squashfs images)."
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "Client ID to send when requesting DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "Client ID to send when requesting DHCP"
msgid ""
"Close inactive connection after the given amount of seconds, use 0 to "
"persist connection"
msgstr ""
+"Close inactive connection after the given amount of seconds, use 0 to "
+"persist connection"
msgid "Close list..."
-msgstr ""
+msgstr "Close list..."
msgid "Collecting data..."
-msgstr ""
+msgstr "Collecting data..."
msgid "Command"
msgstr "Command"
msgid "Common Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Common Configuration"
msgid "Compression"
msgstr "Compression"
msgstr "Configuration"
msgid "Configuration / Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration / Apply"
msgid "Configuration / Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration / Changes"
msgid "Configuration / Revert"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration / Revert"
msgid "Configuration applied."
-msgstr ""
+msgstr "Configuration applied."
msgid "Configuration files will be kept."
-msgstr ""
+msgstr "Configuration files will be kept."
msgid "Configures this mount as overlay storage for block-extroot"
-msgstr ""
+msgstr "Configures this mount as overlay storage for block-extroot"
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"
msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Connect"
msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Connected"
msgid "Connection Limit"
msgstr "Connection Limit"
msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Connections"
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Country"
msgid "Country Code"
msgstr "Country Code"
msgid "Cover the following interface"
-msgstr ""
+msgstr "Cover the following interface"
msgid "Cover the following interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Cover the following interfaces"
msgid "Create / Assign firewall-zone"
msgstr "Create / Assign firewall-zone"
msgid "Create Interface"
-msgstr ""
-
-msgid "Create Network"
-msgstr "Create Network"
+msgstr "Create Interface"
msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Create a bridge over multiple interfaces"
msgid "Critical"
-msgstr ""
+msgstr "Critical"
msgid "Cron Log Level"
-msgstr ""
+msgstr "Cron Log Level"
msgid "Custom Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Custom Interface"
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
msgid "DHCP Leases"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP Leases"
msgid "DHCP Server"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP Server"
msgid "DHCP and DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP and DNS"
msgid "DHCP client"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP client"
msgid "DHCP-Options"
msgstr "DHCP-Options"
msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
msgid "DNS forwardings"
-msgstr ""
+msgstr "DNS forwardings"
msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Debug"
msgid "Default %d"
-msgstr ""
+msgstr "Default %d"
msgid "Default gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Default gateway"
msgid "Default state"
-msgstr ""
+msgstr "Default state"
msgid "Define a name for this network."
-msgstr ""
+msgstr "Define a name for this network."
msgid ""
"Define additional DHCP options, for example "
"\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
"servers to clients."
msgstr ""
+"Define additional DHCP options, for example "
+"\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
+"servers to clients."
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgid "Delete this interface"
-msgstr ""
+msgstr "Delete this interface"
msgid "Delete this network"
-msgstr ""
+msgstr "Delete this network"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgstr "Device"
msgid "Device Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Device Configuration"
msgid "Diagnostics"
-msgstr ""
+msgstr "Diagnostics"
msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directory"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "IP address"
msgstr "IP address"
-msgid "IP-Aliases"
-msgstr ""
-
msgid "IPv4"
msgstr ""
msgid "IPv6 Firewall"
msgstr ""
-msgid "IPv6 Setup"
-msgstr ""
-
msgid "IPv6 WAN Status"
msgstr ""
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
-msgid "Link"
-msgstr "Link"
-
msgid "Link On"
msgstr "Link On"
msgid "Network without interfaces."
msgstr ""
-msgid "Networks"
-msgstr "Networks"
-
msgid "Next »"
msgstr ""
msgid "Note: Configuration files will be erased."
msgstr ""
-msgid ""
-"Note: If you choose an interface here which is part of another network, it "
-"will be moved into this network."
-msgstr ""
-
msgid "Notice"
msgstr ""
msgid "Port %d is untagged in multiple VLANs!"
msgstr ""
-msgid "Power"
-msgstr "Power"
-
msgid ""
"Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to "
"ignore failures"
msgid ""
"Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\\nYou might "
-"lose access to this router if you are connected via this interface."
+"lose access to this device if you are connected via this interface."
msgstr ""
msgid ""
"Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\\nYou "
-"might lose access to this router if you are connected via this network."
+"might lose access to this device if you are connected via this network."
msgstr ""
msgid "Really reset all changes?"
msgstr ""
msgid ""
-"Really shutdown interface \"%s\" ?\\nYou might lose access to this router if "
+"Really shutdown interface \"%s\" ?\\nYou might lose access to this device if "
"you are connected via this interface."
msgstr ""
msgid ""
-"Really shutdown network ?\\nYou might lose access to this router if you are "
+"Really shutdown network ?\\nYou might lose access to this device if you are "
"connected via this interface."
msgstr ""
msgstr ""
msgid ""
-"The network ports on
your router can be combined to several <abbr title="
+"The network ports on
this device can be combined to several <abbr title="
"\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>s in which computers can "
"communicate directly with each other. <abbr title=\"Virtual Local Area "
"Network\">VLAN</abbr>s are often used to separate different network "
"segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to the "
"next greater network like the internet and other ports for a local network."
msgstr ""
-"The network ports on your router can be combined to several <abbr title="
-"\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>s in which computers can "
-"communicate directly with each other. <abbr title=\"Virtual Local Area "
-"Network\">VLAN</abbr>s are often used to separate different network "
-"segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to the "
-"next greater network like the internet and other ports for a local network."
msgid "The selected protocol needs a device assigned"
msgstr ""
"WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP "
"and ad-hoc mode) to be installed."
+msgid "Waiting for changes to be applied..."
+msgstr ""
+
+msgid "Waiting for command to complete..."
+msgstr ""
+
msgid "Waiting for router..."
msgstr ""
msgid "Wifi"
msgstr "Wifi"
-msgid "Wifi networks in your local environment"
-msgstr "Wifi networks in your local environment"
-
msgid "Wireless"
msgstr ""
msgid "bridged"
msgstr ""
+msgid "create:"
+msgstr ""
+
msgid "creates a bridge over specified interface(s)"
msgstr "creates a bridge over specified interface(s)"
msgid "« Back"
msgstr "« Back"
+#~ msgid "<abbr title=\"Encrypted\">Encr.</abbr>"
+#~ msgstr "<abbr title=\"Encrypted\">Encr.</abbr>"
+
+#~ msgid "<abbr title=\"Wireless Local Area Network\">WLAN</abbr>-Scan"
+#~ msgstr "<abbr title=\"Wireless Local Area Network\">WLAN</abbr>-Scan"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose the network you want to attach to this wireless interface. Select "
+#~ "<em>unspecified</em> to not attach any network or fill out the "
+#~ "<em>create</em> field to define a new network."
+#~ msgstr ""
+#~ "Choose the network you want to attach to this wireless interface. Select "
+#~ "<em>unspecified</em> to not attach any network or fill out the "
+#~ "<em>create</em> field to define a new network."
+
+#~ msgid "Create Network"
+#~ msgstr "Create Network"
+
+#~ msgid "Link"
+#~ msgstr "Link"
+
+#~ msgid "Networks"
+#~ msgstr "Networks"
+
+#~ msgid "Power"
+#~ msgstr "Power"
+
+#~ msgid "Wifi networks in your local environment"
+#~ msgstr "Wifi networks in your local environment"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: "
+#~ "address/prefix"
+#~ msgstr ""
+#~ "<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: "
+#~ "address/prefix"
+
+#~ msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Server"
+#~ msgstr "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Server"
+
+#~ msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Broadcast"
+#~ msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Broadcast"
+
+#~ msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address"
+#~ msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The network ports on your router can be combined to several <abbr title="
+#~ "\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>s in which computers can "
+#~ "communicate directly with each other. <abbr title=\"Virtual Local Area "
+#~ "Network\">VLAN</abbr>s are often used to separate different network "
+#~ "segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to "
+#~ "the next greater network like the internet and other ports for a local "
+#~ "network."
+#~ msgstr ""
+#~ "The network ports on your router can be combined to several <abbr title="
+#~ "\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>s in which computers can "
+#~ "communicate directly with each other. <abbr title=\"Virtual Local Area "
+#~ "Network\">VLAN</abbr>s are often used to separate different network "
+#~ "segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to "
+#~ "the next greater network like the internet and other ports for a local "
+#~ "network."
+
#~ msgid "Files to be kept when flashing a new firmware"
#~ msgstr "Files to be kept when flashing a new firmware"
projects / project / luci.git / blobdiff