po: repair and reformat files, filtered through msguniq & msgcat

[project/luci.git] / po / es / freifunk.po

diff --git a/po/es/freifunk.po b/po/es/freifunk.po
index fdc3c7ae77d0863c2cfa9305bdddd5ead27579f3..2fbcbb5b2eb01b69202ff5cbae00064f52afbe2d 100644 (file)
--- a/po/es/freifunk.po
+++ b/po/es/freifunk.po
@@ -18,7 +18,9 @@ msgstr "Hola y bienvenido a la red de"
 
 #. We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh network.
 #: modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:2
-msgid "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh network."
+msgid ""
+"We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
+"network."
 msgstr ""
 "Somos una iniciativa que pretende crear red libre, independiente y abierta "
 "utilizando tecnología de conexión inalámbrica."
@@ -35,7 +37,8 @@ msgstr "Se encuentra administrado por"
 
 #. You can find further information about the global Freifunk initiative at
 #: modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:5
-msgid "You can find further information about the global Freifunk initiative at"
+msgid ""
+"You can find further information about the global Freifunk initiative at"
 msgstr "Puede obtener información acrca de la iniciativaglobal Freifunk en"
 
 #. If you are interested in our project then contact the local community
@@ -47,7 +50,9 @@ msgstr ""
 
 #. Internet access depends on technical and organisational conditions and may or may not work for you.
 #: modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:7
-msgid "Internet access depends on technical and organisational conditions and may or may not work for you."
+msgid ""
+"Internet access depends on technical and organisational conditions and may "
+"or may not work for you."
 msgstr ""
 "El acceso a Internet depende de condiciones técnicas y organizacionales y "
 "puede o no funcionar para usted."
@@ -187,7 +192,9 @@ msgid "P2P-Block"
 msgstr "Bloqueo de P2P"
 
 #. P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols for non-whitelisted clients.
-msgid "P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols for non-whitelisted clients."
+msgid ""
+"P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols "
+"for non-whitelisted clients."
 msgstr ""
 "El Bloqueo de P2P es un mecanismo que implementa una lista gris "
 "(greylisting) para bloquear varios protocolos peer-to-peer para los clientes "