"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-20 19:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 21:53+0200\n"
"Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
msgstr "Permitir añadir redirecciones sólo a IPs que lo soliciten"
msgid "Announced model number"
-msgstr "Número de modelo anunciado"
+msgstr "Número de modelo declarado"
msgid "Announced serial number"
-msgstr "Número de serie anunciado"
+msgstr "Número de serie declarado"
msgid "Clean rules interval"
msgstr "Intervalo de borrado de reglas"