Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 159 of 159 messages translated...

[project/luci.git] / po / es / uvc_streamer.po

diff --git a/po/es/uvc_streamer.po b/po/es/uvc_streamer.po
index c6cc27053f68119fa2d588cb390c4aa2de1e0965..ed1656720b1f67871e2ceaa2b5557f9422cd7efa 100644 (file)
--- a/po/es/uvc_streamer.po
+++ b/po/es/uvc_streamer.po
@@ -1,39 +1,43 @@
+#  uvc_streamer.pot
+#  generated from ./applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-09 01:05+0200\n"
-"Last-Translator: Stefan Pirwitz <i18n@freifunk-bno.de>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-15 23:39+0200\n"
+"Last-Translator: jarre2 <jarre2_es_jose@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 #. Frames per second
 #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:1
-msgid "framespersecond"
+msgid "Frames per second"
 msgstr "Cuadros por segundo"
 
 #. Resolution
 #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:2
-msgid "resolution"
+msgid "Resolution"
 msgstr "Resolución"
 
 #. Settings
 #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:3
-msgid "settings"
-msgstr "Configuraciones"
+msgid "Settings"
+msgstr "Ajustes"
 
 #. Webcam streaming
 #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:4
-msgid "uvc_streamer"
-msgstr ""
+msgid "Webcam streaming"
+msgstr "Hacer Streaming con Webcam"
 
 #. Configure your Linux-UVC compatible webcam. Point your browser to e.g. <a href=\"http://%s:%i/\">http://%s:%i/</a>
 #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:5
-msgid "uvc_streamer_desc"
+msgid ""
+"Configure your Linux-UVC compatible webcam. Point your browser to e.g. <a "
+"href=\"http://%s:%i/\">http://%s:%i/</a>"
 msgstr ""
-"Configure su cámara web compatible con Linux-UVC. Tipee en su navegador, por "
-"ejemplo: <a href=\"http://%s:%i/\">http://%s:%i/</a>"
+"Configure una webcam compatible con Linux-UVC Diríjase con su navegador a: "
+"<a href=\"http://%s:%i/\">http://%s:%i/</a>"