luci-0.11: merge outstanding trunk changes
[project/luci.git] / po / fr / ahcp.po
index 2df2815..6e3b281 100644 (file)
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-15 05:32+0200\n"
-"Last-Translator: desillu <ledesillusionniste@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-06 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: hogsim <hogsim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "AHCP Server"
 msgstr "Serveur AHCP"
@@ -102,10 +102,10 @@ msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation"
 msgstr "Décrit les préfixes réseaux IPv4 et IPv6 publiés en notation CIDR"
 
 msgid "The AHCP Service is not running."
-msgstr ""
+msgstr "Le service AHCP n'est pas en fonctionnement."
 
 msgid "The AHCP Service is running with ID %s."
-msgstr ""
+msgstr "Le service AHCP est en fonctionnement avec l'ID s."
 
 msgid "There are no active leases."
 msgstr "Il n'y a aucun bail actif."