po: resync translations

[project/luci.git] / po / hu / hd_idle.po

diff --git a/po/hu/hd_idle.po b/po/hu/hd_idle.po
index ade87454cec4529115a0481882fc3b32c5c5a991..225c80ba16104a0eb75f3daf7ba2c3b408dae809 100644 (file)
--- a/po/hu/hd_idle.po
+++ b/po/hu/hd_idle.po
@@ -15,21 +15,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
-msgid ""
-"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"hd-idle egy a külső lemezek adott üresjárati idő után történő leállítására "
-"szolgáló segédprogram."
-
-msgid "Settings"
-msgstr "Beállítások"
+msgid "Disk"
+msgstr "Lemez"
 
 msgid "Enable"
 msgstr "Engedélyezés"
 
-msgid "Disk"
-msgstr "Lemez"
+msgid "Enable debug"
+msgstr "Hibakeresés engedélyezése"
 
 msgid "Idle-time"
 msgstr "Üresjárati idő"
@@ -37,13 +30,23 @@ msgstr "Üresjárati idő"
 msgid "Idle-time unit"
 msgstr "Üresjárati idő egysége"
 
-# Minutes (not minimum)
-msgid "min"
-msgstr "perc"
+msgid "Settings"
+msgstr "Beállítások"
 
 # Hours
 msgid "h"
 msgstr "óra"
 
-msgid "Enable debug"
-msgstr "Hibakeresés engedélyezése"
+msgid "hd-idle"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
+"of idle time."
+msgstr ""
+"hd-idle egy a külső lemezek adott üresjárati idő után történő leállítására "
+"szolgáló segédprogram."
+
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr "perc"