luci-0.11: merge r9571 - r9622
[project/luci.git] / po / hu / multiwan.po
index d919c2e..20ff8d6 100644 (file)
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-02 17:30+0200\n"
-"Last-Translator: Gábor <vargalex@freemail.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-30 19:12+0200\n"
+"Last-Translator: romboyco <romboyco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Attempts Before WAN Failover"
 msgstr "Próbálkozások WAN átállás előtt"
@@ -20,6 +20,9 @@ msgstr "Probálkozások WAN helyreállítás előtt"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatikus"
 
+msgid "Collecting data..."
+msgstr "Adatok gyűjtése..."
+
 msgid ""
 "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
 msgstr ""
@@ -41,6 +44,9 @@ msgstr "Letiltás"
 msgid "Enable"
 msgstr "Engedélyezés"
 
+msgid "Failing"
+msgstr "Csökkenő"
+
 msgid "Failover Traffic Destination"
 msgstr "Failover forgalom cél"
 
@@ -59,6 +65,9 @@ msgstr ""
 "A kapcsolat monitorozás megállapítja és korrigálja a hálózati változásokat "
 "és sikertelen kapcsolatokat."
 
+msgid "KO"
+msgstr "KO"
+
 msgid "Load Balancer Distribution"
 msgstr "Load balancer megosztás"
 
@@ -71,6 +80,9 @@ msgstr "Terhelés kiegyensúlyozás (teljesítmény)"
 msgid "Multi-WAN"
 msgstr "Többszörös WAN"
 
+msgid "Multi-WAN Status"
+msgstr "Többszörös WAN állapot"
+
 msgid "Multi-WAN Traffic Rules"
 msgstr "Többszörös WAN forgalmi szabályok"
 
@@ -84,15 +96,24 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 msgid "Ports"
 msgstr "Portok"
 
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
+msgid "Recovering"
+msgstr "Helyreállítás"
+
 msgid "Source Address"
 msgstr "Forrás cím"
 
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
+
 msgid "WAN Interfaces"
 msgstr "WAN interfészek"