applications/luci-radvd: allow the special value "infinity" for preferred lifetime...

[project/luci.git] / po / ja / radvd.po

diff --git a/po/ja/radvd.po b/po/ja/radvd.po
index 52c416612901a6b160b95c0b6b672fa7d7470692..234de261167215372a596fa728a2d1892f4cd43f 100644 (file)
--- a/po/ja/radvd.po
+++ b/po/ja/radvd.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 02:58+0200\n"
 "Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 02:58+0200\n"
 "Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"

-"Language: ja\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"Language: ja\n"

 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 


@@ -37,12 +37,6 @@ msgid ""
 "is used"
 msgstr ""
 
 "is used"
 msgstr ""
 

-msgid "Advertised IPv6 prefix"
-msgstr ""
-
-msgid "Advertised IPv6 prefix. If empty, the current interface prefix is used"
-msgstr ""
-

 msgid "Advertised IPv6 prefixes"
 msgstr ""
 
 msgid "Advertised IPv6 prefixes"
 msgstr ""
 


@@ -76,13 +70,12 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "
 
 msgid ""
 "Advertises the length of time in seconds that addresses generated from the "

-"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred. Use 0 to "
-"specify an infinite lifetime"
+"prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."

 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Advertises the length of time in seconds that the prefix is valid for the "

-"purpose of on-link determination. Use 0 to specify an infinite lifetime"
+"purpose of on-link determination."

 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""


@@ -186,11 +179,6 @@ msgid ""
 "Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
 msgstr ""
 
 "Indicates that this prefix can be used for on-link determination (RFC4861)"
 msgstr ""
 

-msgid ""
-"Indicates whether that RDNSS continues to be available to hosts even if they "
-"moved to a different subnet"
-msgstr ""
-

 msgid "Interface"
 msgstr "インターフェース"
 
 msgid "Interface"
 msgstr "インターフェース"
 


@@ -242,9 +230,6 @@ msgstr "On-link"
 msgid "On-link determination"
 msgstr ""
 
 msgid "On-link determination"
 msgstr ""
 

-msgid "Open"
-msgstr ""
-

 msgid "Preference"
 msgstr "優先度"
 
 msgid "Preference"
 msgstr "優先度"
 


@@ -314,9 +299,7 @@ msgid ""
 "the prefix option"
 msgstr ""
 
 "the prefix option"
 msgstr ""
 

-msgid ""
-"Specifies the lifetime associated with the route in seconds. Use 0 to "
-"specify an infinite lifetime"
+msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."

 msgstr ""
 
 msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
 msgstr ""
 
 msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"


@@ -324,12 +307,12 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "
 
 msgid ""
 "Specifies the maximum duration how long the DNSSL entries are used for name "

-"resolution. Use 0 to specify an infinite lifetime"
+"resolution."

 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Specifies the maximum duration how long the RDNSS entries are used for name "

-"resolution. Use 0 to specify an infinite lifetime"
+"resolution."

 msgstr ""
 
 msgid "Specifies the preference associated with the default router"
 msgstr ""
 
 msgid "Specifies the preference associated with the default router"