Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 19 of 223 messages translated ...

[project/luci.git] / po / pl / base.po

diff --git a/po/pl/base.po b/po/pl/base.po
index c2c9c481217084ded5068b54fbc236e0aa9a0b02..4bf74107e96c3d7a4c52ccd7784bcf6956cf458d 100644 (file)
--- a/po/pl/base.po
+++ b/po/pl/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-29 10:53+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 17:22+0200\n"
+"Last-Translator: Tomecki <przykryweczka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -251,10 +251,10 @@ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
 msgstr ""
 
 msgid "Antenna 1"
-msgstr ""
+msgstr "Antena 1"
 
 msgid "Antenna 2"
-msgstr ""
+msgstr "Antena 2"
 
 msgid "Any zone"
 msgstr ""
@@ -275,22 +275,22 @@ msgid "Authoritative"
 msgstr ""
 
 msgid "Authorization Required"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagana autoryzacja"
 
 msgid "Auto Refresh"
 msgstr "Automatyczne odświeżanie"
 
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Dostępny"
 
 msgid "Available packages"
-msgstr ""
+msgstr "Dostępne pakiety"
 
 msgid "Average:"
-msgstr ""
+msgstr "Średnia:"
 
 msgid "BSSID"
-msgstr ""
+msgstr "BSSID"
 
 msgid "Back"
 msgstr "Wróć"
@@ -299,13 +299,13 @@ msgid "Back to Overview"
 msgstr ""
 
 msgid "Back to configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Powrót do konfiguracji"
 
 msgid "Back to overview"
 msgstr ""
 
 msgid "Back to scan results"
-msgstr ""
+msgstr "Powrót do wyników skanowania"
 
 msgid "Background Scan"
 msgstr ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Buttons"
 msgstr "Przyciski"
 
 msgid "CPU"
-msgstr ""
+msgstr "CPU"
 
 msgid "CPU usage (%)"
 msgstr "Użycie CPU (%)"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid "Channel"
 msgstr "Kanał"
 
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdź"
 
 msgid "Checksum"
 msgstr "Suma kontrolna"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Klient"
 
 msgid "Client ID to send when requesting DHCP"
 msgstr ""
@@ -511,13 +511,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "DHCP Leases"
-msgstr ""
+msgstr "Dzierżawy DHCP"
 
 msgid "DHCP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer DHCP"
 
 msgid "DHCP and DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP i DNS"
 
 msgid "DHCP client"
 msgstr ""
@@ -526,19 +526,19 @@ msgid "DHCP-Options"
 msgstr ""
 
 msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
 
 msgid "DNS forwardings"
 msgstr ""
 
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Debug"
 
 msgid "Default %d"
 msgstr ""
 
 msgid "Default gateway"
-msgstr "Domyślna brama"
+msgstr "Brama domyślna"
 
 msgid "Default state"
 msgstr ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Delete this network"
 msgstr ""
 
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 msgid "Design"
 msgstr ""
@@ -1469,6 +1469,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not associated"
 msgstr ""
 
+msgid "Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "Note: Configuration files will be erased."
 msgstr ""
 
@@ -1703,6 +1706,9 @@ msgstr ""
 msgid "RX"
 msgstr ""
 
+msgid "RX Rate"
+msgstr ""
+
 msgid "Radius-Accounting-Port"
 msgstr ""
 
@@ -2120,6 +2126,9 @@ msgstr ""
 msgid "TX"
 msgstr ""
 
+msgid "TX Rate"
+msgstr ""
+
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
@@ -2619,4 +2628,4 @@ msgid "yes"
 msgstr "tak"
 
 msgid "« Back"
-msgstr "<< Wróć"
+msgstr "« Wróć"