po: resync translations

[project/luci.git] / po / pl / qos.po

diff --git a/po/pl/qos.po b/po/pl/qos.po
index 37de6e6fa733e50645b159807098618b4f0aab7c..99afe425ba6ff9456156df628f65612037859e53 100644 (file)
--- a/po/pl/qos.po
+++ b/po/pl/qos.po
@@ -14,75 +14,93 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
-msgid "Quality of Service"
-msgstr "Jakość usługi (ang. Quality of Service)"
-
-msgid ""
-"With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
-"network traffic selected by addresses, ports or services."
-msgstr ""
-"Z <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> można ustalać priorytet ruchu "
-"sieciowego na podstawie adresów, portów lub usług."
-
-msgid "Interfaces"
-msgstr "Interfejsy"
+msgid "Calculate overhead"
+msgstr "Oblicz narzut"
 
-msgid "Enable"
-msgstr "Włącz"
+msgid "Classification Rules"
+msgstr "Reguły klasyfikacji"
 
 msgid "Classification group"
 msgstr "Grupa klasyfikacji"
 
-msgid "default"
-msgstr "domyślna"
+msgid "Destination host"
+msgstr "Host docelowy"
 
-msgid "Calculate overhead"
-msgstr "Oblicz narzut"
+msgid "Downlink"
+msgstr ""
+
+msgid "Download speed (kbit/s)"
+msgstr "Prędkość ściągania (kbit/s)"
+
+msgid "Enable"
+msgstr "Włącz"
 
 msgid "Half-duplex"
 msgstr "Półdupleks"
 
-msgid "Download speed (kbit/s)"
-msgstr "Prędkość ściągania (kbit/s)"
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Interfejsy"
 
-msgid "Upload speed (kbit/s)"
-msgstr "Prędkość wysyłania (kbit/s)"
+msgid "Internet Connection"
+msgstr ""
 
-msgid "Classification Rules"
-msgstr "Reguły klasyfikacji"
+msgid "Number of bytes"
+msgstr "Ilość bajtów"
 
-msgid "Target"
-msgstr "Cel"
+msgid "Ports"
+msgstr "Porty"
 
-msgid "priority"
-msgstr "priorytetowy"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokół"
 
-msgid "express"
-msgstr "ekspresowy"
+msgid "QoS"
+msgstr ""
 
-msgid "normal"
-msgstr "normalny"
+msgid "Quality of Service"
+msgstr "Jakość usługi (ang. Quality of Service)"
 
-msgid "low"
-msgstr "niski"
+msgid "Service"
+msgstr "Usługa"
 
 msgid "Source host"
 msgstr "Host źródłowy"
 
+msgid "Target"
+msgstr "Cel"
+
+msgid "Uplink"
+msgstr ""
+
+msgid "Upload speed (kbit/s)"
+msgstr "Prędkość wysyłania (kbit/s)"
+
+msgid ""
+"With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
+"network traffic selected by addresses, ports or services."
+msgstr ""
+"Z <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> można ustalać priorytet "
+"ruchu sieciowego na podstawie adresów, portów lub usług."
+
 msgid "all"
 msgstr "wszystko"
 
-msgid "Destination host"
-msgstr "Host docelowy"
+msgid "allf"
+msgstr ""
 
-msgid "Service"
-msgstr "Usługa"
+msgid "default"
+msgstr "domyślna"
 
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokół"
+msgid "express"
+msgstr "ekspresowy"
 
-msgid "Ports"
-msgstr "Porty"
+msgid "low"
+msgstr "niski"
 
-msgid "Number of bytes"
-msgstr "Ilość bajtów"
+msgid "normal"
+msgstr "normalny"
+
+msgid "priority"
+msgstr "priorytetowy"
+
+msgid "qos_connbytes"
+msgstr ""