po: another base translation update

[project/luci.git] / po / pt / rrdtool.po

diff --git a/po/pt/rrdtool.po b/po/pt/rrdtool.po
index 60296270f9fed00591e3e3772999526f871b807c..0aa2c736fc2193d7290585c9417520be44952fe4 100644 (file)
--- a/po/pt/rrdtool.po
+++ b/po/pt/rrdtool.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "%H: Firewall - Pacotes Processados"
 #. Chain \"%di\"
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:13
 msgid "Chain \"%di\""
-msgstr "Cadeia "%di""
+msgstr "Cadeia \"%di\""
 
 #. %H: Netlink - Transfer on %pi
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:14
@@ -268,5 +268,5 @@ msgstr "5 min"
 
 #. 15 min
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:69
-msgid "stat_ds_load__longterm"
+msgid "15 min"
 msgstr "15 min"