po: substitute keys with english text, cleanup and unify translations

[project/luci.git] / po / pt_BR / hd_idle.po

diff --git a/po/pt_BR/hd_idle.po b/po/pt_BR/hd_idle.po
index d3e712a5977229b497728db38966abae200165b7..6e0c48d2cce644cf80667fcf75a3d4fdb3315270 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/hd_idle.po
+++ b/po/pt_BR/hd_idle.po
@@ -13,22 +13,22 @@ msgstr ""
 
 #. Disk
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:1
-msgid "disk"
+msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
 #. Enable debug
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:2
-msgid "enable_debug"
+msgid "Enable debug"
 msgstr "Activar debug"
 
 #. hd-idle
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:3
-msgid "hd_idle"
+msgid "hd-idle"
 msgstr "Hd-idle"
 
 #. hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period of idle time.
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:4
-msgid "hd_idle_desc"
+msgid "hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period of idle time."
 msgstr ""
 "Hd-idle é um programa utilitário para activar o modo "economia de "
 "energia" (spinning-down) de discos externos após um período de "
@@ -36,15 +36,15 @@ msgstr ""
 
 #. Idle-Time
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:5
-msgid "idle_time_interval"
+msgid "Idle-Time"
 msgstr "Tempo de ociosidade"
 
 #. Idle-Time unit
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:6
-msgid "idle_time_unit"
+msgid "Idle-Time unit"
 msgstr "Unidade do tempo de ociosidade"
 
 #. Settings
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:7
-msgid "settings"
+msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"