po: general cleanup and reformat

[project/luci.git] / po / pt_BR / olsr.po

diff --git a/po/pt_BR/olsr.po b/po/pt_BR/olsr.po
index b8c11fd93e251b1797f99f0f2ba9705de01639e7..7e3a5acc5627079ccc5877392275141a7a205a6b 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/olsr.po
+++ b/po/pt_BR/olsr.po
@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "Nó OLSR"
 msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!"
 msgstr "Não foi possivel ligar ao servidor OLSR!"
 
-#. Make sure that OLSRd is running, the "txtinfo" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from "127.0.0.1".
+#. Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\".
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:8
 msgid ""
 "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, "
 "configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\"."
 msgstr ""
-"Certifique-se que o processo olsrd está em execução, que o plugin ""
-"txtinfo" está carregado e configurado para a porta 2006 e que aceita "
-"ligações a partir de "127.0.0.1"."
+"Certifique-se que o processo olsrd está em execução, que o plugin \"txtinfo"
+"\" está carregado e configurado para a porta 2006 e que aceita ligações a "
+"partir de \"127.0.0.1\"."
 
 #. OLSR - HNA-Announcements
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:9