Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 3 of 9 messages translated (0 fuzzy).

[project/luci.git] / po / pt_BR / openvpn.po

diff --git a/po/pt_BR/openvpn.po b/po/pt_BR/openvpn.po
index 5f60b11e58722ad344492af57f9bb9636abbe088..a3ba3a0cb00379461cc3d5f050ca158d2e309167 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/openvpn.po
+++ b/po/pt_BR/openvpn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-17 23:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "Directory for custom client config files"
 msgstr "Diretório para configurações personalizadas dos clientes"
 
 msgid "Disable Paging"
-msgstr "Desativar Paginação"
+msgstr "Desativar paginação"
 
 msgid "Disable cipher initialisation vector"
 msgstr "Desativar o vector de inicialização da cifra"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgid "Require explicit designation on certificate"
 msgstr "Requerer designação específica no certificado"
 
 msgid "Require explicit key usage on certificate"
-msgstr "Requerer utilização explicita de utilização de chave no certificado"
+msgstr "Requerer que o uso da chave seja explicitado no certificado"
 
 msgid "Restart after remote ping timeout"
 msgstr "Reiniciar após estouro do tempo do ping remoto"
@@ -547,12 +547,6 @@ msgstr "Escrever estado para arquivo a cada n segundos"
 msgid "no"
 msgstr "não"
 
-msgid "openvpn_%s"
-msgstr "openvpn_%s"
-
-msgid "openvpn_%s_desc"
-msgstr "openvpn_%s_desc"
-
 msgid "tun/tap device"
 msgstr "Dispositivo tun/tap"
 
@@ -564,3 +558,9 @@ msgstr "sim (%i)"
 
 msgid "« Switch to basic configuration"
 msgstr "« Mudar para configuração básica"
+
+#~ msgid "openvpn_%s"
+#~ msgstr "openvpn_%s"
+
+#~ msgid "openvpn_%s_desc"
+#~ msgstr "openvpn_%s_desc"