+msgid ""
+"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+"addresses and ports"
+msgstr ""
+"ACLs especificam quais portas externas podem ser redirecionadas para quais "
+"endereços e portas internos"
+
+msgid "Action"
+msgstr "Ação"
+
+msgid "Active UPnP Redirects"
+msgstr "Redirecionamentos UPnP Ativos"
+
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Configurações Avançadas"
+
+msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgstr "Permite adicionar encaminhamento apenas para o endereço IP requisitante"
+
+msgid "Announced model number"
+msgstr "Número do modelo anunciado"
+
+msgid "Announced serial number"
+msgstr "Número serial anunciado"
+
+msgid "Clean rules interval"
+msgstr "Intervalo de limpeza das regras"
+
+msgid "Clean rules threshold"
+msgstr "Limiar de limpeza das regras"
+
+msgid "Client Address"
+msgstr "Endereço do cliente"
+
+msgid "Client Port"
+msgstr "Porta do Cliente"
+
+msgid "Collecting data..."
+msgstr "Coletando dados..."
+
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentário"
+
+msgid "Delete Redirect"
+msgstr "Apague o Redirecionamento"
+
+msgid "Device UUID"
+msgstr "UUID do Dispositivo"
+
+msgid "Downlink"
+msgstr "Velocidade de recebimento do enlace (downlink)"
+
+msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+msgstr "Habilite a função NAT-PMP"
+
+msgid "Enable UPnP functionality"
+msgstr "Habilite a função UPnP"
+
+msgid "Enable additional logging"
+msgstr "Habilite registros adicionais"
+
+msgid "Enable secure mode"
+msgstr "Habilite modo seguro"