Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 32 of 32 messages translated (0...

[project/luci.git] / po / pt_BR / voice_diag.po

diff --git a/po/pt_BR/voice_diag.po b/po/pt_BR/voice_diag.po
index d51697edff4e7c969e6a0716e61873b79d1c38bb..8be983564e8b546e9e54f96379cdf851947ecd7d 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/voice_diag.po
+++ b/po/pt_BR/voice_diag.po
@@ -1,25 +1,32 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-11 20:31+0200\n"
+"Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "Diagnostics"
-msgstr ""
+msgstr "Diagnósticos"
 
 msgid ""
 "Under this menu are options that allow you to configure and perform tests on "
 "the voice operations of your system. These are known as diagnostics."
 msgstr ""
+"Neste menu existem opções que permite a configuração e execução de testes "
+"nas operações de voz em seu sistema. Estas são conhecidas como diagósticos."
 
 msgid ""
 "The diagnostics available on your device depend on the modules that you have "
 "installed."
 msgstr ""
+"Os diagnósticos disponíveis em seu dispositivo dependem dos módulos que você "
+"instalou."
 
 msgid "l_v_d_admindiag"
-msgstr ""
+msgstr "l_v_d_admindiag"