luci-0.11: merge outstanding trunk changes
[project/luci.git] / po / ru / ddns.po
index d24c374..558a2a8 100644 (file)
@@ -3,15 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-14 22:36+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-01 21:54+0300\n"
 "Last-Translator: Roman A. aka BasicXP <x12ozmouse@ya.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
@@ -37,6 +37,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr "Включить"
 
+msgid "Event interface"
+msgstr "Интерфейс события"
+
 msgid "Force update every"
 msgstr "Принудительно обновлять каждые"
 
@@ -52,6 +55,10 @@ msgstr "Интерфейс"
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
+msgid "On which interface up should start the ddns script process."
+msgstr ""
+"При включении какого интерфейса должен запускаться процесс скрипта DDNS."
+
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
@@ -83,9 +90,3 @@ msgstr "мин"
 
 msgid "network"
 msgstr "сеть"
-
-msgid "Event interface"
-msgstr ""
-
-msgid "On which interface up should start the ddns script process."
-msgstr ""