+msgid "Repeat Count"
+msgstr "Количество повторов"
+
+msgid "Repeat Scans (this can take a few minutes)"
+msgstr "Повторить сканирование (это может занять несколько минут)"
+
+msgid "SIP Device Information"
+msgstr "Информация о SIP-устройстве"
+
+msgid "SIP Device Scan"
+msgstr "Сканировать SIP-устройства"
+
+msgid "SIP Device Scanning Configuration"
+msgstr "Конфигурация сканирования SIP-устройств"
+
+msgid "SIP Devices on Network"
+msgstr "SIP-устройства в сети"
+
+msgid "SIP devices discovered for"
+msgstr "SIP-устройства, найденные в"
+