Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 80 of 92 messages translated (0...
[project/luci.git] / po / ru / transmission.po
index c6cbfe6..7f9b878 100644 (file)
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Enable watch directory"
 msgstr "Включить папку поиска"
 
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Включено"
 
 msgid "Encryption"
 msgstr "Шифрование"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Прочее"
 
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Отсутствует"
 
 msgid ""
 "Number/bitfield. Start with 0, then for each day you want the scheduler "
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Выключено"
 
 msgid "Open Web Interface"
 msgstr "Открыть веб-интерфейс"