Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 20 of 69 messages translated (0...

[project/luci.git] / po / ru / ushare.po

diff --git a/po/ru/ushare.po b/po/ru/ushare.po
index f3acd43e56e994c1bef5354621b32c0488ce5cc1..1021150a3b75182b943153afb885f6b01a733bd8 100644 (file)
--- a/po/ru/ushare.po
+++ b/po/ru/ushare.po
@@ -1,53 +1,45 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-05 16:38+0200\n"
+"Last-Translator: stanislav.fomichev <s@fomichev.me>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 #. Content directories
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:1
-msgid "content_directories"
-msgstr ""
+msgid "Content directories"
+msgstr "Директории с данными"
 
 #. Disable telnet console
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:2
-msgid "disable_telnet"
-msgstr ""
+msgid "Disable telnet console"
+msgstr "Выключить telnet консоль"
 
 #. Disable webinterface
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:3
-msgid "disable_webif"
-msgstr ""
+msgid "Disable webinterface"
+msgstr "Выключить веб интерфейс"
 
 #. Options
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:4
-msgid "options"
-msgstr ""
+msgid "Options"
+msgstr "Опции"
 
 #. Servername
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:5
-msgid "servername"
-msgstr ""
+msgid "Servername"
+msgstr "Имя сервера"
 
 #. Settings
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:6
-msgid "settings"
-msgstr ""
-
-#. uShare
-#: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:7
-msgid "ushare"
-msgstr ""
-
-#. uShare
-#: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:8
-msgid "ushare_desc"
-msgstr ""
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"