Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 31 of 31 messages translated (0...

[project/luci.git] / po / ru / uvc_streamer.po

diff --git a/po/ru/uvc_streamer.po b/po/ru/uvc_streamer.po
index de6da37a2d65c21834f8a3a2fff86cfe673f607c..c6678119fdf3a94f1061821ad7b178c9c50d2f5e 100644 (file)
--- a/po/ru/uvc_streamer.po
+++ b/po/ru/uvc_streamer.po
@@ -1,31 +1,46 @@
-#  uvc_streamer.po
+#  uvc_streamer.pot
 #  generated from ./applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua
-
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: LuCI: uvc_streamer\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 11:46+0300\n"
+"Last-Translator: Roman A. aka BasicXP <x12ozmouse@ya.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#: ./applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:1
 #. Frames per second
-msgid "framespersecond"
-msgstr "Frames per second"
+#: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:1
+msgid "Frames per second"
+msgstr "Количество кадров в секунду"
 
-#: ./applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:2
 #. Resolution
-msgid "resolution"
-msgstr "Resolution"
+#: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:2
+msgid "Resolution"
+msgstr "Разрешение"
 
-#: ./applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:3
 #. Settings
-msgid "settings"
-msgstr "Settings"
+#: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:3
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
 
-#: ./applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:4
 #. Webcam streaming
-msgid "uvc_streamer"
-msgstr "Webcam streaming"
+#: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:4
+msgid "Webcam streaming"
+msgstr "Потоковое вещание с веб-камеры"
 
-#: ./applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:5
 #. Configure your Linux-UVC compatible webcam. Point your browser to e.g. <a href=\"http://%s:%i/\">http://%s:%i/</a>
-msgid "uvc_streamer_desc"
-msgstr "Configure your Linux-UVC compatible webcam. Point your browser to e.g. <a href=\"http://%s:%i/\">http://%s:%i/</a>"
-
+#: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:5
+msgid ""
+"Configure your Linux-UVC compatible webcam. Point your browser to e.g. <a "
+"href=\"http://%s:%i/\">http://%s:%i/</a>"
+msgstr ""
+"Настройте вашу Linux-UVC-совместимую веб-камеру. Перейдите на страницу <a "
+"href=\"http://%s:%i/\">http://%s:%i/</a>"