Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 10 of 10 messages translated (0...

[project/luci.git] / po / vi / samba.po

diff --git a/po/vi/samba.po b/po/vi/samba.po
index c4f1c7eeb8f70c0be48763f9681c5c40fd29a6c1..4e5638da24e9abb5e2da47f1577222d4fbb3d2ae 100644 (file)
--- a/po/vi/samba.po
+++ b/po/vi/samba.po
@@ -8,94 +8,89 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-08-13 03:54+0200\n"
 "Last-Translator: Hong Phuc Dang <dhppat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
-#. Network Shares
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:1
-msgid "Network Shares"
-msgstr "Mạng chia sẻ"
+#, fuzzy
+msgid "Allow guests"
+msgstr "Cho phép khách"
 
-#. Hostname
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:2
-msgid "Hostname"
-msgstr "tên máy chủ"
+#, fuzzy
+msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares"
+msgstr ""
+"Những người sử dụng hệ thống có thể tiếp cận những thư mục tại nhà thông qua "
+"mạng lưới chia sẻ trực tuyến."
+
+#, fuzzy
+msgid "Allowed users"
+msgstr "Người sử dụng được cho phép"
+
+#, fuzzy
+msgid "Create mask"
+msgstr "Tạo Mask"
 
-#. Description
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:3
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
-#. Workgroup
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:4
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Nhóm làm việc "
+#, fuzzy
+msgid "Directory mask"
+msgstr "Thư mục Mask"
 
-#. Share home-directories
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:5
-msgid "Share home-directories"
-msgstr "Chia sẻ danh bạ chính"
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
 
-#. System users can reach their home directories via network shares.
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:6
-msgid "System users can reach their home directories via network shares."
+msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
-"Những người sử dụng hệ thống có thể tiếp cận những thư mục tại nhà thông qua "
-"mạng lưới chia sẻ trực tuyến."
 
-#. Shared Directories
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:7
-msgid "Shared Directories"
-msgstr "Thư mục chia sẻ"
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
 
-#. Shared Directory
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:8
-msgid "Shared Directory"
-msgstr "Đã chia sẻ thư mục"
+msgid "Hostname"
+msgstr "tên máy chủ"
 
-#. Physical Path
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:9
-msgid "Physical Path"
-msgstr "Đường dẫn vật lý"
+msgid "Mask for new directories"
+msgstr "Mask cho thư mục mới"
 
-#. Allowed Users
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:10
-msgid "Allowed Users"
-msgstr "Người sử dụng được cho phép"
+msgid "Mask for new files"
+msgstr "Mask cho tập tin mới"
 
-#. optional
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:11
-msgid "optional"
-msgstr "Tùy thích"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Mạng chia sẻ"
 
-#. Read Only
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:12
-msgid "Read Only"
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Read-only"
 msgstr "Chỉ đọc "
 
-#. Allow Guests
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:13
-msgid "Allow Guests"
-msgstr "Cho phép khách"
+msgid "Share home-directories"
+msgstr "Chia sẻ danh bạ chính"
 
-#. Create Mask
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:14
-msgid "Create Mask"
-msgstr "Tạo Mask"
+msgid "Shared Directories"
+msgstr "Thư mục chia sẻ"
 
-#. Mask for new files
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:15
-msgid "Mask for new files"
-msgstr "Mask cho tập tin mới"
+msgid ""
+"This is the content of the file '/etc/samba/smb.conf.template' from which "
+"your samba configuration will be generated. Values enclosed by pipe symbols "
+"('|') should not be changed. They get their values from the 'General "
+"Settings' tab."
+msgstr ""
 
-#. Directory Mask
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:16
-msgid "Directory Mask"
-msgstr "Thư mục Mask"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Nhóm làm việc "
 
-#. Mask for new directories
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:17
-msgid "Mask for new directories"
-msgstr "Mask cho thư mục mới"
+#~ msgid "Shared Directory"
+#~ msgstr "Đã chia sẻ thư mục"
+
+#~ msgid "Physical Path"
+#~ msgstr "Đường dẫn vật lý"
+
+#~ msgid "optional"
+#~ msgstr "Tùy thích"